Stephen Colbert roosterde Pete Hegseth in voor de minister van Defensie citeerde een vals bijbelvers uit Quentin Tarantino’s misdaadthriller “Pulp Fiction” uit 1994.
De komiek sprak de vork van het kabinetslid toe tijdens de monoloog van donderdag voor ‘The Late Show’, beginnend door de boon ‘visachtig’ te noemen.
“Nu, als het niet klinkt alsof het uit de Bijbel komt, dan is dat omdat dat niet zo is. Wil je weten waar het vandaan komt?” ‘ zei Colbert na het afspelen van beelden van Hegseths toespraak. “Nou, hier is een tip.”
Op dit moment hebben de redacteuren van “The Late Show” beelden uit “Pulp Fiction” geknipt waarop te zien is dat Samuel L. Jackson hetzelfde gebed bijna woordelijk uitspreekt tijdens een bijzonder gespannen scène.
‘Wauw. Hegseth citeert uit het Evangelie van Quentin Tarantino,’ zei Colbert. “Als je dat evangelie niet kent: het is net als de gewone Bijbel, maar Tarantino’s Jezus zegt veel het n-woord.”
Hij voegde eraan toe: “Quentins versie gaat ook echt over het wassen van de voeten.”
Terwijl Colbert verder ging, benadrukte hij verschillende overeenkomsten tussen Hegseths pleidooi en dat van Jackson in de iconische film. “Die mashup voelt echt als je zelfopname versus de man die de rol daadwerkelijk heeft gekregen”, zei hij. “‘O, ik begrijp het. Was dat wat ik moest doen?’
Colbert nam echter even de tijd om op te merken dat hij hoopte dat Hegseth zou slagen, en voegde eraan toe: “Als hij slaagt, betekent dit dat Amerika slaagt.”
‘Dus bid alsjeblieft met ons mee,’ zei Colbert voordat hij zijn eigen gebed vol filmcitaten rammelde. ‘God, ik praat tegen jou. Je praat tegen mij? Praat je tegen mij? Oorlog is als een doos chocolaatjes. Ik ben deze moederzonden op mijn moederziel beu.’
Het laatste citaat genereerde een grote reactie van het studiopubliek, omdat het een ander populair citaat van Jackson was. Concreet was het een duidelijke verwijzing naar Jacksons ‘Snakes on a Plane’-tirade.
Bekijk de volledige monoloog van Colbert hierboven.
“The Late Show With Stephen Colbert” wordt op weekdagen om 23:35 ET uitgezonden op CBS.
