Als serie gericht op de historische geopolitieke spanning tussen de Verenigde Staten en de USSR, Voor de hele mensheid is altijd uniek geweest omdat de show op overweldigende wijze een tijdlijn presenteert waarin het Sovjet-communisme niet oploste en de ruimterace net zo doorging als in de jaren zestig. In seizoen 5 is het soms moeilijk te onthouden dat het randmanschap van de jaren 60 en 70 verbonden is met het alternatieve 2012, waarin mensen van verschillende aardse nationaliteiten samenwerken om Mars te bevrijden. Maar in aflevering 5, ‘Svoboda’, geeft een flashback naar de gebeurtenissen tussen seizoen 4 en seizoen 5 een cruciaal detail over de echte machtsspelers op Mars en kan ons met terugwerkende kracht een aanwijzing geven voor de komende spin-offserie. Sterren stad.
Spoilers vooruit.
‘Svoboda’ is een Slavisch woord dat ‘vrijheid’ betekent, maar aflevering 5 begint met het personage van Irina Morozova (Svetlana Efremova) die na de gebeurtenissen van seizoen 4 in een goelag wordt gegooid. Korte samenvatting hier: Irina is een KGB-agent die gedurende de eerste drie seizoenen met Roscosmos heeft samengewerkt om inlichtingen van NASA te verkrijgen.
Voor de hele mensheid de tijdlijn van de ruimtevaart ontvouwt zich in twee richtingen.
Apple TV
De belangrijkste persoon met wie Irina te maken had, was Sergei (Piotr Adamczyk), die gedurende de serie de liefdesbelang van Margo (Wrenn Schmidt) was. Nadat Margo in seizoen 3 ervan werd beschuldigd staatsgeheimen aan de USSR te hebben verkocht, rekruteerde Irina Margo om voor Roscosmos te werken in seizoen 4. Maar omdat Irina Sergei had laten vermoorden, daagde Margo haar uit en liet ze in het geheim toe Goudlokje asteroïde om te stelenwat noch de VS, noch de USSR eigenlijk wilden. Dit is de reden waarom Margo in seizoen 5 in een Amerikaanse gevangenis zit, maar het verklaart ironisch genoeg ook waarom Irina na seizoen 4 ook in een goelag belandde. Kortom, Irina kreeg gedeeltelijk de schuld van het Goudhaartje-schandaal en werd opgesloten. Maar zoals de nieuwe flashback onthult, gebruikte ze haar sluwe KGB-training om informatie te smokkelen terwijl ze in de gevangenis zat, en na haar vrijlating – gevangen in het heden – stijgt ze naar een nieuwe machtspositie met Kuragin, de Sovjetversie van Helios, die in Voor de hele mensheid, lijkt een beetje op SpaceX.
Dus ook al verscheen Iriana voor het eerst in seizoen 4, haar invloed gaat terug tot seizoen 1, waar we vernemen dat ze in Star City werkte als inlichtingenagent. Haar reis is op dit punt nogal vaag: de KGB, naar Roscosmos, naar de gevangenis en uiteindelijk naar Kuragin. Maar het interessante nu, met haar aankomst op Mars als onderdeel van de Kurigan-delegatie, is dat ze een grote invloed heeft op zowel de toekomst als het verleden van de franchise. Zodra ze op Mars aankomt, wordt de vrouw van gouverneur Polivanov, Natalya (Olga Fonda), nerveus. Het is duidelijk dat Iriana vuiligheid heeft over beide politieke machtsspelers, en het feit dat ze allemaal uit hetzelfde land komen, is voor haar waarschijnlijk zinloos.
Gouverneur Leonid Polivanov (Costa Ronin) en Natalya Polivanova (Olga Fonda) i Voor de hele mensheid Seizoen 5.
Apple TV
Bovendien is Aledia (Coral Peña) dubbel gealarmeerd dat Iriana nu op Mars is en van plan is Kuragin te helpen, wat vooral betekent dat ze de pro-automatiseringsagenda nog verder dan voorheen moeten pushen. Aledia haat blijkbaar Iriana omdat zij er verantwoordelijk voor was dat Margo terugging naar de gevangenis wegens verraad, wat Aledia technisch gezien heeft gepleegd.
Het komt erop neer dat lopen in de schaduw, heel nonchalant, een personage is dat veel macht, invloed en vuiligheid heeft op veel van de hoofdpersonages in Voor de hele mensheid. En omdat haar invloed zich ook terug in de tijd uitstrekt, lijkt het erop dat de gebeurtenissen van 2012 ons zouden kunnen voorbereiden op nieuwe onthullingen wanneer Sterren stad dateert uit 1969. Voor de hele mensheid zou een show kunnen zijn over futuristische ruimtevaart en de intriges van het bestuur op andere planeten. Maar het is ook een intergenerationeel epos vol intriges, en het lijkt erop dat niet alle geheimen van deze tijdlijn volledig zijn onthuld. Nog.
