Het idee van onmiddellijke vertaling onderweg is voor de meesten van ons niets nieuws, dankzij de nu alomtegenwoordige Google Translate-service.
Maar een stoere Google-concurrent denkt dat het beter kan.
➜ Deze maand belde een bedrijf Ga je gang, lanceert officieel zijn Kagi Translate-app voor beide Android En iOS.
💡 De app weerspiegelt de meeste van dezelfde functies die Google Translate biedt, met een paar interessante nieuwe details en één belangrijk onderscheid: het is alles over bescherming van uw privacy – geen advertenties, geen trackers en geen gegevens waarmee inkomsten worden gegenereerd of die op welke manier dan ook worden hergebruikt.
Oh – en het is ook gratis.
⌚ Je moet het allemaal gebruiken twee minuten om hem mee te nemen voor een proefrit.
Psst: Als je net zoveel van dit soort tools houdt als ik, bekijk dan mijn freebie Cool hulpmiddel nieuwsbrief van De intelligentie. Jij zult de eerste zijn die allerlei eenvoudige technische schatten vindt!
Directe vertalingen – plus privacy
Zodra u de Kagi Translate-app op uw apparaat heeft, is deze eigenlijk behoorlijk intuïtief te gebruiken. In de kern:
- U kunt elke tekst in het hoofdvertaalvak typen of plakken om de tekst te laten vertalen van en naar elke gewenste taal.
- U kunt op het camerapictogram in hetzelfde vak tikken om een foto te maken van tekst in de echte wereld (op een document, een menu, een whiteboard, noem maar op) en de taal vervolgens automatisch laten detecteren en van daaruit naar uw moedertaal vertalen.
- Met een documentpictogram in hetzelfde gebied kunt u een bestand uploaden vanaf uw telefoon (of een aangesloten cloudopslag) voor snelle vertaling.
- En met een microfoonpictogram kunt u luid spreken of iemand opbellen ander spreek hardop – voor realtime vertalingen van de woorden terwijl ze worden uitgesproken.
Daarnaast biedt Kagi Translate enkele interessante extra’s, bijvoorbeeld:
- Als u op het instellingenpictogram met drie regels in het hoofdvertaalvak tikt, kunt u schakelen tussen een ‘natuurlijke’ en ‘letterlijke’ vertaalstijl, een formele of informele stem (voor talen, indien van toepassing), en ook elke beschikbare gendervoorkeur (opnieuw, indien van toepassing voor een dialect).
- In hetzelfde gebied kunt u ook uw eigen aangepaste context toevoegen om de vertaling te begeleiden. Vertel de app in uw eigen woorden welk type gesprek u voert en met wie, zodat deze de aanpak daarop kan aanpassen.
- Op het woordenboektabblad van de app onder aan het scherm kunt u eenvoudigweg een on-demand, directe vertaling krijgen definitie van een woord of zin in een andere taal.
- Het tabblad Controle van de app beoordeelt elke tekst die u typt of plakt en biedt suggesties om deze beter te laten werken in de door u gekozen taal.
- En bij elke vertaling die de app u geeft, heeft u de mogelijkheid om de tekst hardop af te spelen of naar het klembord van uw systeem te kopiëren – en om een verzoek in te dienen schakelaar vertalingen naar verschillend manieren om hetzelfde fundamentele ding te zeggen.
🕶️ Maar nogmaals: het is Kagi’s toewijding aan privacy die deze app echt onderscheidt. Dat doe je niet hebben om in te loggen of een account aan te maken om deze te gebruiken, en niets wat u doet of zegt in de app wordt ooit gedeeld of gebruikt voor enige vorm van advertentietargeting.
Als dit bekend klinkt, zou het moeten: dat heb ik gedaan over Kagi geschreven en de soortgelijke op privacy gerichte benadering van gewone zoekopdrachten tot nu toe, en dezelfde gedachtegang is van toepassing op vrijwel al het andere dat het bedrijf heeft aangeboden – inclusief uitstekende Android-samenvattingsapp Ik noemde het een paar maanden geleden in dezelfde kwartalen. Kagi verdient zijn geld uitsluitend met gebruikersabonnementen, die nodig zijn voor de kernzoekservice, maar niet voor de verschillende zelfstandige apps zoals Translate en Summarize.
Of je Kagi nu voor andere doeleinden gebruikt of niet, deze nieuwe tool is een interessante optie om te behouden en een welkom alternatief voor de de facto standaard van Google – en misschien klopt het ook wel Ik weet niet wat waar je op hebt gewacht.
- Kagi Translate is voor beide beschikbaar Android En iOS. Er zijn ook een webversie voor toegang tot een desktopcomputer.
- De app is volledig gratis te gebruiken, al geeft een betaald Kagi-lidmaatschap je toegang tot enkele extra opties.
- De app heeft geen advertenties of trackers en vereist geen enkele vorm van inloggen – en zelfs niet als u Doen ervoor kiest om een account aan te maken, is de kernbelofte van Kagi dat zij uw gegevens nooit met wie dan ook zal delen of voor winstgevende doeleinden zal gebruiken.
Trakteer jezelf op allerlei ervaringsschatten zoals deze met mijn freebie Cool hulpmiddel nieuwsbrief– te beginnen met een directe introductie tot een ongelooflijke audio-app die uw dagen op heerlijke manieren zal opfleuren.
