Onlangs vrijgegeven documenten van het Amerikaanse ministerie van Justitie hebben de Emirati-diplomaat Hind Al-Owais in de schijnwerpers gezet nadat haar naam verscheen in 469 e-mails die gelinkt waren aan Jeffrey Epstein. De e-mails, die dateren uit 2011 en 2012, zijn vrijgegeven als onderdeel van een bredere documentvrijgave in verband met de zaak van de overleden financier.Al-Owais, directeur van het Permanente Mensenrechtencomité van de VAE, is niet beschuldigd van enig wangedrag. De onthulling heeft internationale aandacht getrokken en roept vragen op over haar vroegere correspondentie en diplomatieke rol.
Hind Al-Owais: een diplomaat en advocaat van de VAE
Hind Al-Owais is een prominente diplomaat uit de Emiraten, bekend om haar werk op het gebied van mensenrechten en de empowerment van vrouwen. Ze heeft spraakmakende functies bekleed, waaronder die van directeur van het Permanente Comité voor de Mensenrechten van de VAE (PCHR), en heeft leidinggevende posities bekleed als vertegenwoordiger van de VAE bij Verenigde Naties.Al-Owais klom decennialang op in de diplomatieke gelederen en kreeg erkenning in internationale kringen. Haar openbare toespraken waren vaak gericht op gendergelijkheid en de mondiale menselijke ontwikkeling, waarbij ze het standpunt van de VAE over de participatie en rechten van vrouwen promootte.Ze wordt ook beschreven als een van de eerste vrouwen uit de Emiraten die een senior adviserende rol bekleedde op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York, waar ze werkte aan de integratie van genderperspectieven in de mondiale politieke agenda’s.
E-mails met Jeffrey Epstein
Begin 2026 heeft het Amerikaanse ministerie van Justitie een enorme reeks eerder verzegelde documenten vrijgegeven, bekend als de ‘Epstein Files’ onder de Epstein Files Transparency Act. Deze bestanden bevatten miljoenen pagina’s met e-mails, kalenders en andere documenten die verband houden met wijlen Jeffrey Epstein, een veroordeelde zedendelinquent en financier.Onder deze nieuwe openbare documenten komt de naam van Hind Al-Owai voor in ongeveer 469 e-mailuitwisselingen met Jeffrey Epstein tussen 2011 en 2012.De inhoud van deze berichten varieert van logistieke coördinatie en vergaderplanning tot verwijzingen over het organiseren van sociale bijeenkomsten. In een e-mail van januari 2012 schreef Al-Owais aan Epstein: “Eén meisje klaar krijgen is al moeilijk genoeg; twee meisjes kunnen zeker een uitdaging worden genoemd.”In andere e-mails leek ze te praten over de introductie van haar jongere zus bij Epstein, waarbij ze ooit schreef: “Ik ben zo opgewonden om je te zien en je voor te stellen aan mijn zus, ze is zelfs mooier dan ik.”Deze uitwisselingen hebben wereldwijde aandacht getrokken omdat de misdaden van Epstein onder meer veroordelingen van minderjarigen en federale aanklachten wegens sekshandel vóór zijn dood omvatten.
Geen strafrechtelijke vervolging
Het is van cruciaal belang om te benadrukken dat de vrijgegeven documenten Al-Owais niet beschuldigen van crimineel wangedrag. De Amerikaanse autoriteiten hebben haar geen aanklacht ingediend op basis van die e-mailgegevens, en er is geen bevestigd bewijs dat aantoont dat Epstein haar diplomatieke carrière heeft beïnvloed of dat zij betrokken was bij zijn illegale activiteiten.Ambtenaren die bekend zijn met de vrijgave hebben opgemerkt dat de bestanden ‘ruw en niet-geverifieerd’ materiaal bevatten, en dat het noemen van namen in de documenten niet gelijk staat aan beschuldigingen van misdaden. Groepen voor burgerlijke vrijheden hebben ook gewaarschuwd dat voorzichtigheid geboden is bij het interpreteren van grote, ongefilterde gegevensdumps.Niettemin heeft de combinatie van Al-Owais’ pleidooi voor vrouwenrechten en haar verschijning in deze e-mails geleid tot intense online debatten en speculaties. Sommige berichten op sociale media beweerden dat haar berichten naar haar zus verwezen, en sommige accounts vermeldden zelfs een “13-jarige zus”, hoewel dergelijke leeftijdsgegevens niet onafhankelijk zijn geverifieerd door de reguliere berichtgeving.Er is geen officiële publieke verklaring afgegeven door Al-Owais of de autoriteiten van de VAE die de zaak behandelen en zij blijft vermeld in haar huidige functie.
Wat gebeurt er dan?
Op dit moment is Al-Owais nog niet publiekelijk aangeklaagd of formeel onderzocht in verband met de e-mails. De bredere Epstein-bestanden worden nog steeds geanalyseerd door journalisten, onderzoekers en mensenrechtengroeperingen over de hele wereld. Sommige waarnemers waarschuwen dat onbewerkte overheidspublicaties aanleiding kunnen geven tot misleidende interpretaties, terwijl anderen beweren dat open documenten het publiek helpen het bereik van krachtige netwerken te begrijpen.Naarmate de roep om transparantie toeneemt, blijft de situatie veranderlijk en is het mogelijk dat er de komende maanden meer documenten of officiële verklaringen naar voren komen.
