Teheran, Iran – Iraniërs hebben te maken met de gevolgen van de Amerikaans-Israëlische oorlog tegen hun land in de vierde week, terwijl ze onder druk staan door een krimpende economie en de langste internetstoring die het land ooit heeft meegemaakt.
Het grootste deel van het land is deze week gesloten vanwege de feestdagen in Noroez om het Perzische Nieuwjaar te vieren.
Uitgelichte verhalen
lijst van 3 artikelenhet einde van de lijst
Maar Iran heeft dit jaar verschillende onverwachte shutdowns gehad, waaronder die als gevolg van de twaalfdaagse oorlog met Israël en de VS in juni, de bloedige landelijke protesten in januari, en de luchtvervuiling. geworteld in een energiecrisis.
Voor veel ondernemers heeft de aanzienlijk verminderde marktactiviteit het afgelopen jaar, en vooral in de aanloop naar Noroez, geleid tot aanzienlijk lagere inkomsten.
“Er was de afgelopen dagen enige actie, maar onze omzet bedroeg rond deze tijd waarschijnlijk ongeveer een derde van het gebruikelijke niveau, wat de tijd van het jaar zou moeten zijn waarin we de meeste omzet genereren”, zei een verkoper van textiel en aanverwante goederen op de Grote Bazaar van Teheran.
“Niemand weet zeker wat er zal gebeuren als we na de vakantie weer opengaan. De zaken zijn de afgelopen jaren alleen maar erger geworden”, zei hij tegen Al Jazeera, waarbij hij vroeg om anoniem te blijven vanwege veiligheidsproblemen.
De koopkracht van Iraniërs daalt al jaren gestaag en goedbetaalde banen zijn schaars geworden als gevolg van een destructieve mix van lokale corruptie en wanbeheer, gecombineerd met een ‘maximale druk’-campagne van grootschalige sancties die in 2018 begon tijdens de eerste ambtstermijn van president Donald Trump.
De jaarlijkse inflatie lag vlak voor de oorlog officieel rond de 70 procent, terwijl de voedselinflatie opliep tot meer dan 100 procent, wat een signaal was dat er nog meer problemen zouden komen voor de Iraniërs met een lager inkomen. De aandelenmarkt stond in het rood met veel kapitaaluitstroom, en experts uitten hun bezorgdheid over mogelijke hyperinflatie en dollarisering van de onrustige economie.
De regering heeft gezegd dat ze bezuinigt en het minimumloon voor werknemers met 60 procent zal verhogen, naast het aanbieden van een schamele financiële subsidie, maar de stijgende kosten zijn verpletterend gebleken, vooral sinds de twaalfdaagse oorlog in juni. Belastingen zijn ook duidelijk omhoog dit jaar.
Een kleine kruidenier in het westen van Teheran zei dat de winkel sinds het begin van de oorlog op 28 februari regelmatig toegang heeft gehad tot de meeste artikelen en goederen, maar dat de stijgende prijzen veel klanten ontzet hebben gemaakt.
“Je ziet veel mensen prijzen dubbel controleren of berekeningen maken als ze binnenkomen om dingen te kopen. Het is tegenwoordig geen ongewoon gezicht”, zei hij.
Sommige gezinnen verlieten Teheran en andere grote metropolen kort na het begin van de oorlog en moeten nog terugkeren, omdat ze zich zorgen maakten over hun veiligheid en die van hun dierbaren. Velen graven in hun bescheiden spaargeld en blijven achter met een onzekere toekomst.
Maar er is geen teken van uitstel, althans niet op de korte termijn, zoals Trump maandag suggereerde diplomatie heeft misschien nog een kans om de oorlog te stoppenze hebben ook gezien hoe de Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC) projectielen afvuurde op buurlanden in de regio, waardoor de mondiale energiekosten omhoog gingen.
Internet-uitval
Binnen Iran draagt het feit dat ruim 90 miljoen mensen nu voor een 25e dag door de staat zijn uitgesloten van toegang tot het mondiale internet, bij aan de somberheid voor een bevolking die in het duister tast.
De shutdown heeft niet alleen de meeste Iraniërs ervan weerhouden hun stem te laten horen aan de wereldgemeenschap tijdens de oorlog en heeft de informatiestroom naar staatsbedrijven ernstig beperkt, maar heeft ook ernstige psychologische en economische pijn voor de bevolking veroorzaakt.
“Deze keer wordt er niet eens gesproken over wanneer het internet weer kan worden aangesloten. Het is niet alleen vernederend, maar het dwingt ook bedrijven om te sluiten en de inflatie te laten groeien”, zei een jonge vrouw die een klein online bedrijf leidde dat sieraden en accessoires verkocht op Instagram en Telegram.
Ze legde uit dat ze al maanden geen duurzaam inkomen meer heeft sinds het land in januari opnieuw twintig dagen lang het internet helemaal heeft afgesloten, toen vele duizenden op straat omkwamen tijdens landelijke protesten tegen het establishment.
Veel online winkels kozen ervoor om in de nasleep te stoppen met adverteren of hun activiteiten helemaal op te schorten om het nieuws over de ongekende protestmoorden te helpen verspreiden.
Tegoeden in beslag genomen
Veel particuliere bedrijven werden gesloten of hun online pagina’s werden opgeschort door de autoriteiten omdat ze hun solidariteit betuigden met de vermoorde demonstranten, zelfs door Instagram-verhalen te posten.
Uit protest heeft de rechterlijke macht ook de bezittingen van een aantal Iraniërs in beslag genomen, waaronder die van een bekende zakenman die cafés en voedselmerken bezat.
De laatste actie werd dinsdag aangekondigd, toen de rechterlijke macht zei dat de bezittingen van een man en een aantal van zijn familieleden in beslag zijn genomen omdat ze “actieve elementen zijn die samenwerken met de terroristen en de Amerikaans-Israëlische kindermoordregimes”.
Lokale media identificeerden de man als Borzou Arjmand, een acteur die pleit voor het omverwerpen van de regering sinds hij het land enige tijd geleden verliet.
De rechterlijke macht maakte dinsdag ook bekend dat zij nu de mogelijkheid heeft om “activa online te identificeren en in beslag te nemen” van mensen waarvan wordt aangenomen dat ze banden hebben met “vijandige landen”.
Dit komt te midden van verschillende waarschuwingen voor inbeslagname van activa die door de autoriteiten zijn afgegeven aan Iraniërs binnen en buiten het land wegens afwijkende meningen.
“Het proces tegen de vijandelijke terroristische agenten, dat tot definitieve uitspraken heeft geleid, wordt uitgevoerd”, vertelde Hamzeh Khalili, de eerste plaatsvervanger van de rechterlijke macht, maandag in een videoboodschap aan de staatstelevisie.
Executies
Iran heeft meerdere mensen geëxecuteerd de afgelopen week gebaseerd op beschuldigingen van de nationale veiligheid in verband met de juni-oorlog van vorig jaar en de landelijke protesten in januari.
De autoriteiten blijven ook hard optreden tegen pogingen om tijdens de internet-shutdown beelden van oorlog of gewapende staatscontroleposten op straat uit te zenden naar media in het buitenland.
Het bij de IRGC aangesloten persbureau Fars heeft dinsdag de ‘bekentenissen’ vrijgegeven van een ongeïdentificeerde jonge vrouw, die haar ogen en mond bedekt had met een zwart masker.
Ze werd gearresteerd omdat ze vanuit het raam van haar huis een raketinslagpunt filmde.
“Degenen die video’s naar anti-Iraanse media sturen, moeten op dit moment wachten”, zei Fars.
De Iraanse autoriteiten hebben ook expliciet gewaarschuwd dat iedereen die tegen het establishment protesteert op straat komt zal worden doodgeschoten als ‘vijand’.
Ze zijn doorgegaan met het mobiliseren van pro-establishment paramilitaire en civiele aanhangers om de controle ter plaatse te behouden.
Brad Cooper, de hoogste Amerikaanse militaire commandant in de regio, zei deze week in een interview met het Iraanse volk dat het voor anti-regeringsdemonstranten beter was om “voorlopig binnen te blijven”.
“(Maar) er zal op een gegeven moment een duidelijk signaal zijn dat de president (Donald Trump) heeft aangegeven dat u uit de kast moet komen”, zei hij.
