NIEUWJe kunt nu naar Fox News-artikelen luisteren!
Zimbabwaanse komiek Meer informatie Jonasi wordt geconfronteerd met een rechtszaak van $27 miljoen nadat hij een grapje had gemaakt over de tekst van het openingsthema van Disney’s ‘The Lion King’.
Tijdens het optreden op One54 Afrika-podcast Vorige maand beweerde Jonasi gekscherend dat ‘Nants’ingonyama bagithi Baba’, het Afrikaanse openingslied voor het nummer ‘Circle of Life’, zich vertaalt naar ‘Kijk! Er is een leeuw! Oh mijn god!’
De Zuid-Afrikaanse componist Lebohang Morake, ook wel bekend als Lebo M, de zanger achter het openingsnummer, de beschuldigde cabaretier in een juridisch document van 16 maart over het doen van “valse uitspraken over de betekenis van de compositie ‘Nants’ingonyama’”, waarvan hij benadrukt dat het vertaald wordt naar “Allen begroeten de koning, we buigen allemaal in aanwezigheid van de koning.”
Componist Lebo M heeft een rechtszaak aangespannen tegen komiek Learnmore Jonasi vanwege diens beweringen over de vertaling van het openingsnummer in Disney’s ‘The Lion King’. (Smith-collectie/Gado/Getty Images)
Hij beweerde dat Jonasi de waarde van het nummer had verminderd, wat een negatieve invloed zou kunnen hebben op de reputatie en het landgoed van Morake, en eist een schadevergoeding van meer dan $ 27 miljoen.
In één Instagram-video op 13 maart gaf Jonasi toe met Morake over de grap te hebben gesproken, wat naar verluidt tot een verhitte confrontatie had geleid.
“Toen deze man mij voor het eerst benaderde, benaderde hij mij met de houding dat hij zei dat ik zijn werk niet respecteer, toch?” zei Jonasi. “En ik dacht:” Nee, eigenlijk ben ik een grote fan van jou. Ik hou echt van het liedje.’ Dit was dus maar een grapje, en komedie heeft altijd een manier gehad om een gesprek op gang te brengen. Ik vertelde hem dit. Dit is nu je kans om mensen iets te leren, want nu luisteren mensen.’
Jonasi beweerde dat Morake hem een ‘zelfhatende’ zwarte man en ‘idioot’ noemde omdat hij de grap vertelde.
JONATHAN TURLEY: AFROMAN GAAT NAAR DE RECHTER VOOR EERSTE WIJZIGINGSRAPLES OVER RECHTEN
Meer informatie Jonasi beschuldigde Lebo M. ervan hem ‘zelfhaat’ en een ‘idioot’ te noemen. (Rodin Eckenroth/Getty Images voor Disney)
“Ik realiseer me dat ik niet echt een gesprek voer met iemand die dat wil doen. Deze persoon valt niet letterlijk de grap aan, maar mijn karakter”, zei Jonasi.
Jonasi onthulde dat de rechtszaak dagen later aan hem werd voorgelegd tijdens een van zijn comedyshows in de Laugh Factory in Los Angeles.
“Ik heb nu een glutenallergie, angst. Ik werd bediend. Ik ben nu een Amerikaan”, Jonasi grapte in een video van de prestatie.
MET 10 KINDEREN THUIS ZEGT KOMEDIAN KOUNTRY WAYNE HET ECHTE LEVEN, SCHRIJF DE GRAPPEN
Fox News digitaal nam contact op met vertegenwoordigers van Jonasi en Morake voor commentaar.
In een interview met New York Post Vrijdag ontkende Jonasi, die een GoFundMe-pagina heeft gelanceerd voor juridische ondersteuning, de aantijgingen in de rechtszaak en beweerde dat de grap meer interesse in de film en het lied had gewekt.
Lebo M heeft gezegd dat het openingsnummer van “Circle of Life” zich vertaalt naar “Allen begroeten de koning, we buigen allemaal voor de koning.” (Oupa Bopape/Gallo-afbeeldingen via Getty Images)
KLIK HIER OM DE FOX NEWS-APP TE DOWNLOADEN
“Ik heb eigenlijk veel berichten gekregen die zeiden: ‘Hé, die grap zorgde ervoor dat ik terug wilde gaan en de film nog een keer wilde kijken.’ Het heeft de belangstelling van mensen voor het lied nieuw leven ingeblazen. Het maakte het zelfs relevanter”, zei Jonasi.
