De Engelse ondertiteling is aanwezig De wraak van Dhurandhar begrijpt het niet goed en af en toe zeggen de ondertitels en Tamil-dialogen verschillende dingen. Degenen in het publiek die beide talen kennen, kun je om elke blunder horen lachen, merkt A Ganesh Nadar op.
AFBEELDING: Ranveer Singh binnen De wraak van Dhurandhar.
Belangrijkste punten
- De wraak van Dhurandhareen Hindi-film, nagesynchroniseerd in het Tamil, trok een druk publiek.
- Zodra R Madhavan voor het eerst op het scherm verscheen, barstte er een enorm gejuich los uit het publiek.
- Telkens wanneer Ranveer Singh een terrorist vermoordt, juichte het publiek.
Ik kijk meestal Hindi-films in het Hindi. Dit is de eerste keer dat ik een Hindi-film kijk — De wraak van Dhurandhar – nagesynchroniseerd in het Tamil. De theaterzaal zat vol, dus er is een markt voor Hindi-films in het Tamil. Dhurundar 2 bleek twee keer zo gewelddadig als het eerste deel, maar het publiek genoot ervan.
De wraak van Dhurandhar begint met Jaskirat Singh Rangi van Ranveer Singh die wraak neemt op een gezin omdat hij zijn zus heeft ontvoerd. Hij wordt gek en vermoordt alle mannen in de familie. Later vernemen we dat hij twaalf mannen heeft vermoord. Hij wordt veroordeeld tot gevangenisstraf.
Terwijl hij wordt overgebracht door de gevangenisfunctionarissen, wordt hij ontvoerd door de inlichtingendienst en krijgt hij een opdracht in Pakistan om zichzelf te verlossen. Zodra de verantwoordelijke officier, gespeeld door R. Madhavan, voor het eerst op het scherm verscheen, barstte er een enorm gejuich los uit het publiek.
Onze held infiltreert een bende in Lyari, Pakistan en wordt lid. Dan neemt hij het over.
Er is een rivaliserende bende in dat gebied en ze botsen. Ze schieten op elkaar met pistolen, machinegeweren, raketwerpers en allerlei soorten wapens. Er zijn voortdurende explosies, de ene luider dan de vorige. Niveaus vliegen rond en je raakt de tel kwijt wie op wie schiet. Uiteindelijk wint onze held en geniet het publiek van de chaos.
Sleutelfiguren en politieke intriges
De wraak van Dhurandhar heb er een paar belangrijke karakters die je moet kennen.
Arjun Rampal speelt majoor Iqbal, een ISI-officier.
Rakesh Bedi speelt Jameel Jamali, een opportunistische politicus die altijd aan de winnende kant weet te staan. Hij zorgt ook voor wat komische verlichting in een verder serieuze film.
Sanjay Dutt speelt SP Chaudhary Aslam, hoofd van een speciale politietaakgroep.
Premier Narendra Modi is twee keer te zien, beide keren op televisie. De eerste keer is wanneer hij wordt beëdigd en de tweede keer wanneer hij bekendmaakt demonetisering. Beide toespraken zijn niet in het Tamil vertaald.
Vóór de demonetiseringstoespraak redeneert Madhavan waarom dit werd gedaan. Vals geld van Rs 60.000 crore, gedrukt door Dawood Ibrahim’s handlangers worden nutteloos door demonetiseringmaar onze held steekt nog steeds de valuta in brand voor een dramatisch effect, ook al hebben ze geen waarde.
Gedurende de film spelen Ranveer Singh, Arjun Rampal, Rakesh Bedi en Sanjay Dutt een kat-en-muisspel waarin ze proberen elkaar te slim af te zijn. Verrassend genoeg blijven ze elkaar gedurende de hele film ontmoeten. Elke beweging resulteert in het opstapelen van lichamen, maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen.
Taal, muziek en onverwachte elementen
Hoewel de dialogen in het Tamil zijn, zijn de liedjes in het Hindi.
De Engelse ondertitels kloppen niet en zo nu en dan zeggen de ondertitels en de Tamil-dialogen andere dingen. Degenen in het publiek die beide talen kennen, kun je om elke blunder horen lachen.
Een verrassingselement in Dhurandhar is een ouder wordende Dawood Ibrahim. Deense Iqbaldie hem speelt, lijkt beïnvloed door Peetvader en proberen te praten als Marlon Brando. Ik vraag me af wat Donald Trump zou zeggen als hij wist dat het paleisachtige huis waarin Dawood Ibrahim woont ‘Het Witte Huis’ heet.
Patriottisme en verbeelding
De afgelopen decennia hebben er in India een aantal terroristische aanslagen plaatsgevonden. De identiteit van de terroristen is bekend en zou zich in Pakistan schuilhouden.
IN De wraak van Dhurandharonze held spoort ze allemaal op en doodt ze of laat ze vermoorden. Elke bekende vorm van moord wordt gebruikt, en nog meer. Elke keer als ze een moord laten zien, juicht het publiek.
Hamza’s vrouw Yalina (Sara Arjun) heeft een zoontje. Om de een of andere vreemde reden houdt Hamza een geheim dagboek bij van alle mensen op wie hij zich richt, en zij vindt het. Haar reactie in die scène is behoorlijk interessant.
Yami Gautam, die onlangs veel lof ontving voor zijn uitstekende optreden in de film van Suparn S Varma Haqheeft een gastoptreden in de film van haar man Aditya Dhar. Haar naam is, interessant genoeg, Shazia Bano, hetzelfde als ik Haq.
De prestaties van Arjun Rampal, Sanjay Dutt en Rakesh Bedi zijn uitstekend, net als die van Ranveer. Het laat zien dat we met Aditya Dhar een goede regisseur hebben.
De decorontwerpers en visagisten zijn erg goed in hun werk.
Dit is een patriottische film, dus mensen vinden hem leuk. Manoj Kumar maakte patriottische films en ik vond ze leuk. Maar de tijden zijn anders en de smaak van het publiek is veranderd.
De wraak van DhurandharBeoordeling Rediff-beoordeling:
