‘Dhurandhar: The Revenge’ met in de hoofdrol Ranveer Singh in de hoofdrol, is het onderwerp geweest van wijdverspreide discussie sinds de betaalde previews op 18 maart de schermen overnamen, gevolgd door de wereldwijde bioscooprelease op 19 maart. Terwijl de Hindi-film zonder grote problemen in de meeste theaters te zien was, stuitten de regionale nagesynchroniseerde versies op wegversperringen. Maar nu de film op de grote schermen verschijnt, is het opgevallen dat de Tamil- en Telugu-versies ervan verschijnen Aditya Dhar regie lijkt een langere looptijd te hebben in de Tamil- en Telugu-versies. Volgens de virale screenshots van de certificering van de film van Het Centraal College voor Filmcertificering (CBFC), werden de regionale versies van de film naar verluidt goedgekeurd zonder enige bezuinigingen.
‘Dhurandhar: The Revenge’ Tamily en Telugu gecertificeerd zonder bezuinigingen
Hindi ‘Dhurandhar: The Revenge’ wordt gecensureerd
Volgens de certificeringsgegevens hebben de Tamil- en Telugu-versies een speelduur van 231,38 minuten, wat ze ongeveer twee minuten langer maakt dan de Hindi-versie, die werd gecertificeerd op 229,06 minuten na bewerkingen en scènevervangingen. Rapporten suggereren dat verschillende gewelddadige sequenties in de Hindi-versie zijn bijgesneden, waaronder delen van een “onthoofdings- en schopscène” en beelden van “een hoofd inslaan met cementblokken” en “een oog inslaan”.
‘Dhurandhar: The Revenge’ Tamil- en Telugu-versies vertraagd
De Tamil-, Telugu- en Malayalam-versies van de film ontvingen op 19 maart hun certificering met een “A” -beoordeling. De vertragingen werden toegeschreven aan nasynchronisatiewerkzaamheden op het laatste moment, waarbij alleen de Hindi-versie werd voltooid en vóór de premières van 18 maart naar de theaters werd gestuurd. De overige taalversies werden later voltooid en gecertificeerd, wat leidde tot de annulering en herschikking van verschillende shows.
‘Dhurandhar: The Revenge’ box office-optreden
‘Dhurandhar: The Revenge’ was een hit aan de kassa. De film, die op woensdag 18 maart werd geopend voor vroege betaalde preview-shows, heeft aan de wereldwijde kassa al de grens van Rs 300 crore overschreden. Volgens vroege schattingen heeft de film in heel India in totaal Rs 267 crore opgebracht en heeft hij in slechts twee dagen nog eens Rs 64 crore verdiend op de internationale markten. Dit heeft de totale collectie op een geschatte Rs 331 crore gebracht.
