De monoloog van Stephen Colbert ontspoorde even nadat een toeschouwer hoorbaar riep: “Wat ?!” tijdens een grap over de uitgaven van Pete Hegseth.
Tijdens de monoloog van dinsdag voor ‘The Late Show’ haalde Colbert een recent rapport naar voren waarin de oorlogssecretaris werd beschuldigd van het uitgeven van miljarden aan luxe artikelen, waaronder iPads, Herman Miller-fauteuils en fruitmandstandaards.
‘Tot nu toe heeft deze oorlog meer dan zes miljard dollar gekost’, merkte Colbert op. “Maar het verbranden van contant geld is niets nieuws voor minister van Oorlog Pete Hegseth. Omdat een overheidswaakhond ontdekte dat hij miljarden heeft uitgegeven aan zaken als $ 5,3 miljoen voor nieuwe iPads, $ 60.000 voor Herman Miller fauteuils en $ 12.000 voor fruitmanden.”
Op dat moment hoorde je een vrouw uit het publiek luid roepen: “Wacht, wat?!”
De onderbreking prikkelde Colbert echter toen hij antwoordde: ‘Dat is wat ik denk. ‘Wat?!’Was jij dat? Zei je dat hardop?’
Hij voegde eraan toe: ‘Bedankt dat u aandacht heeft besteed aan de woorden die ik zeg, mevrouw. Dat, of u bent net wakker geworden in dit theater (zoals: ‘Wat? Niet weer.'”)
Colbert keerde vervolgens terug naar zijn geplande monoloog en ging verder met de oorspronkelijke grap.
‘Dus hoe dan ook, $12.000 voor fruit. Oké,’ merkte Colbert op voordat hij weer naar de vrouw wees. “Wacht, je bestelt fruit?” Het is mijn emotionele toestand, toch?”
Colbert grapte toen dat Hegseth gewoon “het normale” moest doen en “een clementine in je tas moest stoppen en hem drie weken later moest vinden als het een harige grijze golfbal was.”
Colbert kon de hilarische woordenwisseling niet van zich afschudden en zei vervolgens: ‘Ik ben bij haar’, voordat hij deelde: ‘Het Pentagon heeft naar verluidt $ 2 miljoen uitgegeven aan krabbenpoten, $ 6,9 miljoen aan kreeftenstaarten en meer dan $ 15 miljoen aan ribeye steaks.’
Toen het publiek deze update begon te juichen, kwam Colbert gekscherend ter verdediging van het Pentagon. “Ze luisteren gewoon terug naar onze grondleggers”, grapte hij. “Zoals Paul Revere tijdens zijn beroemde reis verklaarde: ‘Eén als je surf kent, twee als je turf kent.’
De lijst met luxe aankopen hield daar niet op, want Colbert noemde ook de $ 140.000 die aan donuts werd uitgegeven, de $ 124.000 die aan ijsmachines werd uitgegeven en de meer dan $ 3.000 die werd uitgegeven aan stickers met personages uit ‘Dora the Explorer’, ‘Frozen’ en ‘Paw Patrol’.
“En ondanks dat kwam er niemand naar het verjaardagsfeestje van Pete Hegseth”, zei Colbert.
Bekijk zijn hele monoloog hierboven voor Colberts volledige commentaar op ‘de historische uitspatting’.
“The Late Show With Stephen Colbert” wordt op weekdagen om 23:35 ET uitgezonden op CBS.
