Het lied Sarke Chunar Teri Sarke van de komende Kannada-film KD: The Devil heeft tot controverse geleid over de vermeende vulgaire teksten. Het leidde tot verontwaardiging op sociale media en elders en is nu verdwenen van de officiële YouTube-pagina. Nu heeft zanger Mangli, die het lied heeft gezongen, via de sociale media zijn excuses aangeboden. Ze zei ook dat er een herziene versie van het nummer zou worden uitgebracht.
Sarke Chunar-zanger Mangli verontschuldigt zich
Mangli ging naar Instagram en schreef in zijn bericht: “Uit respect voor de gevoelens van het publiek is het nummer van alle platforms verwijderd. Ik bied jullie allemaal oprecht mijn excuses aan voor deze onbedoelde fout. Het was nooit de bedoeling om iemands gevoelens te kwetsen en het spijt ons echt voor dit onoplettendheid.”
Ze voegde er verder aan toe: “De gecorrigeerde versie van de tekst is nu bijgewerkt en de herziene versie van het nummer zal vanavond worden uitgebracht. We verzekeren je dat een dergelijke situatie zich niet meer zal voordoen. Ik wil ook van deze gelegenheid gebruik maken om de makers van de film en de muziekregisseur te bedanken. Arjun Janya, meneer, voor wie ik het grootste respect heb.”
Zie dit bericht op Instagram
Nora Fatehi over controverse
Bollywood-acteur en performer Nora Fatehi verbrak woensdag eindelijk haar stilzwijgen over de controverse. In een post op Instagram, samen met een lange video, zei Fatehi dat ze dankbaar was voor de reactie toen het de makers ertoe aanzette het nummer eindelijk van sociale media te verwijderen. Ze zei dat ze de Hindi-teksten al als problematisch had aangemerkt. Fatehi riep de media en sociale mediasites op om filmmakers verantwoordelijk te houden wanneer er controverses ontstaan ​​over liedjes of inhoud, in plaats van zich uitsluitend te concentreren op de betrokken artiesten.
Het nummer is onderworpen aan kritiek van verschillende publieke figuren, waaronder acteur-politici Ravi Kishan Kangana Ranautevenals zanger Armaan Malik.
De Nationale Mensenrechtencommissie (NHRC) heeft een kennisgeving gestuurd naar het Ministerie van Informatie en Omroep en de Censor Board, die op hun beurt zeiden dat het niets met de zaak te maken had sinds het nummer op YouTube werd uitgebracht. De actie kwam nadat het een klacht had ontvangen waarin werd beweerd dat de tekst van ‘Sarke Chunar’ ‘vulgaire, seksueel suggestieve en dubbele betekenis’-woorden zou bevatten die ongepast zijn voor publieke consumptie, vooral voor kinderen, aldus de hoorzitting van dinsdag.
