“Zarine bracht afgelopen herfst dit jaar door met mijn zus in Kasjmir. Daar zei Zarine, bijna als een zoet voorgevoel, tegen mijn zus: ‘Als ik ga, laat mijn as dan over deze vallei worden verspreid.'”
AFBEELDING: Parveen Babi en Zarine Khan. Fotografie: Met dank aan Filmgeschiedenis Foto’s/
Zarine Khan werd op 7 november oud en liet een verwoest gezin achter.
Zwager Akbar Khan schrijft een eerbetoon aan Zarine, geschreven ter nagedachtenis aan Zarine’s ‘warmte en goedheid’, en schrijft: ‘Zij was de vereniger van onze familie; niet alleen voor haar kinderen, maar ook voor ons allemaal, vijf broers (Feroz, Abbas, Akbar, Sameer, Shahrukh), die allemaal, moet ik toegeven, bekend staan om hun wispelturige temperament!’
Dinesh Raheja bekijk hier de beste delen.
BEELD: Zarine Khan en Sanjay Khan als jonge mannen. Fotografie: Met vriendelijke groet Susanne Khan/Instagram
Ze was ooit een schattig klein meisje uit onze buurt… met heldere ogen, vriendelijk en vol gratie. Haar naam was Zarine.
Mijn oudere broer, AbbasBhai(Sanjay Khan) zag haar op een dag en op dat moment gebeurde er iets magisch. Zarine veroverde met haar rustige charme zijn hart.
Samen begonnen ze aan een reis vol liefde, gelach, roem en saamhorigheid.
Ze hebben een leven opgebouwd vol geluk, succes en gratie.
Ze hebben vier prachtige kinderen grootgebracht – Farah, Simone, Suzanne en Zayed – elk een juweel, elk een weerspiegeling van de liefde die ze deelden.
AFBEELDING: Akbar Khan met schoonzus Zarine Khan, tweede van rechts, en zijn nichtjes Laila Khan, dochter van Feroze Khan, links, en Simone Arora, dochter van Sanjay Khan, rechts. Fotografie: Met vriendelijke groet Akbar Khan
Hun huis in Juhu (ten noordwesten van Mumbai) was een epicentrum van vreugde. Gelach vulde de muren. Vrienden en familieleden waren daar met vreugde bijeen.
De geur van Zarine’s eten was tijdens elke bijeenkomst het middelpunt van het gesprek.
De Mughal-recepten die hij van zijn schoonmoeder Bibi Fatima Begum had verzameld, waren de smaak van de recepten.
Achter dit alles zat de vriendelijke gastvrouw, Zarine. Elk detail, elke warmte, elk welkom is zorgvuldig gepland en met liefde aangeboden.
Hij was de vereniger van onze familie; niet alleen voor zijn zonen, maar ook voor ons allemaal, vijf broers (Feroz, Abbas, Akbar, Sameer, Shahrukh), die allemaal, moet ik toegeven, bekend staan om hun wispelturige temperament!
Toch had hij de gave ons te kalmeren, ons te kalmeren, ons eraan te herinneren dat wij, broeders, bovenal teder van elkaar houden. Hij wist dat bloed dikker is dan water.
Hij deelde ook een bijzondere band met mijn zus Dilshad, een vriendschap die verder gaat dan formaliteit, een nabijheid die verder gaat dan woorden. Het huis van mijn zus in Kasjmir zou onze vakantieplek zijn. Onlangs brachten Zarine en mijn zus samen een prachtige vakantie door in Kasjmir, waar ze genoten van de bloemenpracht van dat paradijs.
Zarine bracht afgelopen herfst dit jaar met mijn zus door in Kasjmir. Daar zei Zarine, bijna als een zoet voorgevoel, tegen mijn zus: ‘Als ik ga, laat mijn as dan in deze vallei worden verstrooid.’
Vandaag de dag kan haar lichaam tot as verbrand worden, maar haar warmte, vriendelijkheid, gelach en gratie zullen voor altijd in onze harten blijven.
AFBEELDING: Sanjay Khan en Zarine Khan. Fotografie: met dank aan Sanjay Khan/Instagram
Mijn dierbare broeder, AbbasBhaiIk weet hoeveel gewicht dit verlies op je hart drukt. Maar ik ken ook je kracht en de diepe liefde die je nog steeds aan Zarine bindt.
Houd die herinneringen vast: die eerste blik van liefde, het gelach dat je deelde, het leven dat je samen hebt opgebouwd. Dit zal helpen voorkomen dat de tranen over je ogen rollen en een glimlach op je gezicht toveren.
Ja, je zult je bokszak missen. Maar we wisten allemaal dat die stoten nooit uit woede waren, maar momenten van liefde. Zarine heeft dit altijd begrepen.
Nu heb je Farah, Simone, Suzanne en Zayed, jouw steunpilaren, jouw kracht, die de ruimte zullen opvullen die Zarine ooit zo mooi bekleedde.
Jouw liefdesverhaal, AbbasBhaihet zal doorgaan voorbij de tijd, voorbij de ruimte, voorbij het leven zelf.
Moge zijn mooie ziel in vrede rusten.
Moge zijn licht eeuwig schijnen.
En moge zijn liefde ons allen blijven leiden.
Amen.
Foto’s door Satish Bodas/Rediff
