De gehandicaptenactivist die zondag tijdens de BAFTA-ceremonie het N-woord schreeuwde, zegt dat de BBC een homofobe opmerking heeft weggelaten die hij tijdens de ceremonie tegen gastheer Alan Cumming schreeuwde.
In een interview legde Davidson uit Zwart dat Cumming tijdens een aflevering een grap maakte over het meenemen van Paddington Bear naar huis, door te zeggen “het zou niet de eerste keer zijn dat ik een harige Peruaanse beer mee naar huis neem.”
“Dit resulteerde in homofobe tics van mij en leidde tot een kreet van ‘pedofiel’, waarschijnlijk veroorzaakt omdat Beer Paddington een kinderpersonage is,” Davidson gezegd van zijn reactie op Cummings luchtige lach. Davidson legde uit dat deze reactie te wijten is aan een aspect van zijn handicap dat echolalie wordt genoemd. Hij zei ook dat de verhalen waarin hij het N-woord schreeuwde, het feit zouden moeten bevatten dat hij die avond meer scheldwoorden schreeuwde, hoewel de BBC ze niet uitzond.
“Ik zou het op prijs stellen als er verslag zou worden gedaan van het evenement waarin wordt uitgelegd dat ik op de avond van de prijsuitreiking misschien wel tien verschillende aanstootgevende woorden heb aangevinkt”, voegde Davidson eraan toe. “Het N-woord was daar één van, en ik begrijp de betekenis ervan in de geschiedenis en in de moderne wereld volledig, maar de meeste artikelen wekken de indruk dat ik zondag ook maar één stukje onzin heb geroepen.”
Davidson schreeuwde daarbij het N-woord Zondaars sterren Michael B. Jordan en Delroy Lindo stonden op het podium om een prijs uit te reiken. Ondanks het onvermogen van Davidson om zijn tics onder controle te houden, leidde dit tot een storm van controverse en woede gericht op Davidson voor het schreeuwen van de toespraak en de BBC voor het uitzenden ervan.
Davidson zei dat de BBC hem eerder had verzekerd dat zijn beëdiging ‘uit de uitzending zou worden verwijderd’.
“Ze hadden moeten weten wat ze van Tourette konden verwachten en harder moeten werken om te voorkomen dat alles wat ik zei – dat was tenslotte ongeveer veertig rijen verwijderd van het podium – in de uitzending werd opgenomen”, zei Davidson.
Een groot deel van de woede naar aanleiding van het incident is gericht tegen de BBC vanwege het uitzenden van Davidsons gebruik van de sluier. Hoewel zowel de BBC als de BAFTA dat hebben gedaan verontschuldigde zich voor het plaatsen van de problemener is nog steeds controverse over de vraag of het netwerk de flaptekst opzettelijk heeft uitgezonden. Maandag beweerden de producenten van de show dat ze het N-woord “niet hadden gehoord” tijdens de oorspronkelijke uitzending, terwijl filmstudio Warner Bros., die uitkwam Zondaarszegt dat het klaagde over de racistische belediging en vroeg of dit zo was uit de uitzending verwijderddie vooraf werd opgenomen met een vertraging van twee uur.
Hoewel de BBC het gebruik van het N-woord tijdens de uitzending niet schrapte, schrapte ze wel een fragment uit de dankwoord van winnaar Akinola Davies Jr. Davies won in de categorie Outstanding British Debut voor een Britse schrijver voor de film De schaduw van mijn vader. Hij beëindigde zijn toespraak met een oproep aan ‘al degenen wier ouders migreerden voor een beter leven voor hun kinderen’, en ook aan ‘Vrij Palestina’. De laatste momenten van Davies’ toespraak zijn uit de vertraagde show verwijderd, per Termijn.
Naast echolalie maakt ook coprolalie – het onvrijwillig uiten van obsceniteiten – deel uit van het Davidson-Gourette-syndroom. (Ondanks de wijdverbreide weergave van het symptoom in de media over de ziekte van Gilles de la Tourette, ervaart slechts een minderheid van de mensen met de diagnose coprolalie, aldus Tourette Vereniging van Amerika.)
“Toen mijn coprolalie-tics naar buiten kwamen, zakte mijn maag ineen”, vertelde Davidson Zwart. “Zoals altijd voelde ik een golf van schaamte en schaamte over me heen komen. Je wilt dat de vloer je opslokt. Ik wilde verdwijnen. Ik wilde me verstoppen – gewoon weg van alle ogen.” Davidson zei, zoals algemeen werd bericht, dat hij zichzelf uit de kamer had verwijderd na zijn uitbarsting terwijl Lindo en Jordan op het podium stonden.
zei Davidson Zwart dat hij via hun respectievelijke teams contact had opgenomen met Lindo en Jordan om zich te verontschuldigen.
