NBCUniversal heeft excuses aangeboden nadat Olympische commentatoren deze week tijdens een livestream herhaaldelijk transgenderskiër Elis Lundholm verkeerd hebben behandeld.
Lundholm, een transman en de eerste transskiër die meedeed op de Olympische Winterspelen, namen op 10 februari deel aan de eerste kwalificatieronde van de damesmagnaten. De regels van de Internationale Ski- en Snowboardfederatie (FIS) vereisen momenteel dat transatleten deelnemen aan evenementen die overeenkomen met hun “geregistreerde geslacht” bij het bestuursorgaan, dat Nieuwsweek opgemerkt.
Tijdens een livestreaming van de kwalificaties op NBC’s platform Peacock verwees een van de twee commentatoren – wiens naam niet werd onthuld tijdens de uitzending – tijdens zijn eerste run herhaaldelijk naar Lundholm als “zij”, Buitensporten dinsdag voor het eerst gemeld. Het andere lid van het team, geïdentificeerd als professionele skiër Sam Smoothy, gebruikte gedurende de hele run ‘zij’ in plaats van ‘hij’ in verwijzing naar Lundholm. Lundholm gebruikt hij/hem-voornaamwoorden in plaats van “zij” in het Engels. (De omroeper op het mogul-evenement zelf gaf Lundholm correct het geslacht, per Houding.)
“Ze gaat opspringen en rondgaan om er zeker van te zijn dat ze geen DNF (Did Not Finish) heeft terwijl ze hier verder langs de lijn gaat”, zei het onbekende lid van het commentaarteam over Lundholm nadat de Zweedse skiër vroeg in haar race bij een hek uitgleed.
Een vertegenwoordiger van NBCUniversal verontschuldigde zich dinsdag voor het streamen van de vrouwonvriendelijke opmerkingen in een verklaring aan Outsports.
“NBC Sports neemt deze zaak serieus”, aldus de vertegenwoordiger. “Vandaag hebben we een internationale feed gestreamd van niet-NBCUniversal-commentatoren die Olympiër Elis Lundholm verkeerd weergeven. Onze excuses aan Elis en onze kijkers, en we hebben de herhaling van die feed verwijderd.” (De feed was woensdag nog steeds live te bekijken via de website van NBC, maar is verwijderd van die van het netwerk Opstelling Olympische herhaling.)
NBC’s 2026 Olympisch commentaarteam Onder de vrouwenmagnaten bevinden zich de voormalige Olympiërs Trace Worthington en Hannah Kearney, die geen van beiden betrokken lijken te zijn geweest bij het commentaar dat op de Peacock wordt gestreamd. De stream kan worden geproduceerd door Olympic Broadcasting Services (OBS), die de internationale uitzendingen verzorgt namens het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Tijdens de Olympische Spelen van 2021, NBC heeft een soortgelijke verontschuldiging aangeboden nadat commentatoren herhaaldelijk niet-binaire skater Alana Smith verkeerd hebben behandeld tijdens een Door OBS geproduceerde commentaarstroom. Jij mailde NBC Sports voor verdere verduidelijking, maar ontving niet onmiddellijk een reactie.
De Olympische Winterspelen van dit jaar vinden plaats te midden van een internationaal conflict over de regels voor transatleten in elitecompetities. IOC-president Kirsty Coventry, die vorig jaar de leiding over de organisatie overnam, heeft aangegeven dat zij naar IOC zal verhuizen verbied transvrouwen van vrouwencompetities over de hele linie, en dat zal waarschijnlijk ook gebeuren heraccepteer “gendertesten” voor toekomstige Olympische evenementen, bijna drie decennia nadat de praktijk was uitgefaseerd.
Lundholm was nummer 25 in de kwalificatie en ging niet door naar de laatste ronde van de moguls. “Ik ben blij dat ik vandaag een race heb kunnen rijden. Het was niet de beste race”, zei hij tegen verslaggevers in Milaan. Bijbehorende pers. “Er zijn een aantal dingen die moeten worden opgelost, maar ik ben blij.” Wat de deelnameregels betreft, zei Lundholm alleen dat hij wil dat ‘iedereen eerlijk tegen elkaar kan concurreren’.
Haal het beste uit wat vreemd is. Schrijf je in Jij’s wekelijkse nieuwsbrief hier.
