SAN FRANCISCO- Vertegenwoordiger Nancy Pelosi, a baanbrekende democraat uit San Francisco die tientallen jaren aan macht in het Amerikaanse Huis heeft aangewend om een van de meest invloedrijke politieke leiders van zijn generatie te worden, zal zich in 2026 niet herkiesbaar stellen, zei ze donderdag.
De voormalige voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, 85 jaar oud, die sinds 1987 in het Congres heeft gediend en toezicht hield op beide presidentsverkiezingen van president Trump Voor het eerst een impeachmentprocedurehad haar besluit uitgesteld van 2026 tot na de stemming van dinsdag over Voorstel 50, een stemmaatregel die zij steunde en die haar hielp de Californische congreskaart in het voordeel van haar partij te trekken.
Met de klinkende goedkeuring van de maatregel zei Pelosi dat het tijd was om de weg vrij te maken voor een nieuwe Democraat om San Francisco – een van de meest liberale bastions van het land – te vertegenwoordigen in het Congres. sommigen zijn al aan het worstelen om het te doen.
“Met een dankbaar hart kijk ik uit naar mijn laatste jaar als uw trotse vertegenwoordiger”, zei Pelosi in een bijna zes minuten durende video die ze donderdagochtend online plaatste, waarin ze ook belangrijke prestaties uit haar lange carrière vertelde.
Pelosi steunde niet onmiddellijk een opvolger, maar daagde haar kiezers uit om betrokken te blijven.
“Naarmate we verder gaan, is mijn boodschap aan de stad waar ik van houd deze: San Francisco, ken je kracht”, zei ze. “We hebben geschiedenis geschreven, we hebben vooruitgang geboekt, we hebben altijd leiding gegeven – en nu moeten we dat blijven doen door volwaardige deelnemers aan onze democratie te blijven en te vechten voor de Amerikaanse idealen die ons dierbaar zijn.”
De aankondiging van Pelosi leidde tot onmiddellijke reacties in de hele politieke wereld, waarbij de Democraten haar toewijding en prestaties prezen en president Trump, een vaak doelwit en criticus van haar, haar bespotte als een ‘zeer overschatte politicus’.
Pelosi heeft geen serieuze uitdaging meer gehad voor haar zetel sinds president Reagan aan de macht was, en heeft de recente verkiezingen met grote marges gewonnen. Nog maar een jaar geleden won ze de herverkiezing met 81% van de stemmen.
-
Deel via
Pelosi kreeg tijdens de Democratische voorverkiezingen van volgend jaar echter te maken met twee moeilijk te negeren uitdagers van haar eigen partij: senator Scott Wiener (D-San Francisco), 55, een productief en ambitieus wetgever met een sterke steunbasis in de stad, en Saikat Chakrabarti, 39, een democratische politieke agent die persoonlijk aanwezig is en een technologiemiljonair.
Hun uitdagingen komen te midden van een veranderend tij tegen de gerontocratie in de Democratische politiek in bredere zin, omdat velen in de basis van de partij steeds meer vraagtekens hebben gezet bij het vermogen van haar oude leiders – vooral die van in de zeventig en tachtig – om een krachtige en effectieve oppositie tegen president Trump en zijn MAGA-agenda te handhaven.
IN maakt zijn kandidatuur bekend Toen hij vorige maand naar Pelosi’s stoel ging, nadat hij haar jarenlang had uitgesteld, zei Wiener dat hij gewoon niet langer kon wachten. ‘De wereld verandert, de Democratische Partij verandert en het wordt tijd’, zei hij.
Chakrabarti – die vertegenwoordiger Alexandria Ocasio-Cortez (DN.Y.) in 2018 hielp om een andere ervaren Democratische zittende president omver te werpen met een generatieboodschap – zei dat kiezers in San Francisco “een compleet andere benadering” van regeren nodig hebben na jaren van ondermaats presterende oude partijleiders.
In een interview donderdag noemde Wiener Pelosi een ‘icoon’ die op meer manieren aan San Francisco heeft geleverd dan de meeste mensen kunnen doorgronden, met wie hij een ‘diepe liefde’ voor de stad deelde. Hij vertelde ook in het bijzonder Pelosi’s vroege pleidooi voor AIDS-behandeling en -zorg in de jaren tachtig en de impact die dit op hem persoonlijk had.
“Ik herinner me levendig hoe het voelde als een opgesloten homoseksuele tiener die het gevoel had dat het land mensen zoals ik in de steek had gelaten en dat het land er niets om gaf als mensen zoals ik stierven. Ik was 17 en dat was mijn perceptie van mijn plek in de wereld”, zei Wiener. “Nancy Pelosi liet zien dat het niet waar was dat er mensen in machtsposities waren die de hel gaven aan homomannen en LGBTQ-mensen en mensen met hiv en degenen onder ons die risico lopen op hiv – en dat was echt krachtig.”
Chakrabarti bedankte donderdag in een verklaring Pelosi voor haar “decennia van dienstbaarheid die een politieke generatie definieerde” en voor “het doen van iets heel zeldzaams in Washington: ruimte maken voor de volgende.”
Hoewel door velen verwacht, weergalmde het besluit van Pelosi niettemin in politieke kringen, onder meer als een ander belangrijk teken dat er een nieuw politiek tijdperk aanbreekt voor politiek links – zoals blijkt uit de verbluffende opkomst van Zohran Mamdani, de 34-jarige Democratische socialist die dinsdag werd verkozen tot de volgende burgemeester van New York.
Pelosi staat bekend als een meedogenloze en slimme partijtacticus en heeft in het verleden de zorgen over haar leeftijd weggenomen, ook toen ze er vorig jaar voor koos om opnieuw te gaan rennen. Pelosi, de eerste vrouw ooit die in 2007 tot voorzitter werd gekozen, heeft lange tijd een bruisend imago gecultiveerd en in stand gehouden dat haar leeftijd logenstraft door door de zalen van het Congres te lopen op kenmerkende 10 cm hoge stiletto’s en door een strak schema aan te houden tussen haar werk in Washington en de evenementen in haar thuisdistrict.
Dat fineer is de afgelopen jaren echter versleten, onder meer toen ze in december haar heup brak tijdens een val in Europa.
Het kwam vlak nadat de tachtigjarige president Biden met zijn rampzalige debatoptreden tegen Trump afgelopen juni tot intense speculaties over zijn leeftijd en cognitieve vaardigheden leidde. De prestatie leidde ertoe dat Biden onder druk werd gezet om uit de race te stappen – gedeeltelijk door Pelosi – en dat vice-president Kamala Harris naar de top van het ticket schoof en in november zwaar verloor van Trump.
De Democraten hebben de afgelopen jaren ook andere vooraanstaande liberale leiders zien verouderen en sterven aan de macht, waaronder wijlen rechter Ruth Bader Ginsburg en wijlen senator Dianne Feinstein, een andere machtsspeler in San Francisco, Washington. Toen Ginsburg op 87-jarige leeftijd stierf, kreeg Trump een derde benoeming bij het Hooggerechtshof. Toen Feinstein op 90-jarige leeftijd ziek stierf, gebeurde dat te midden van wervelende vragen over haar bekwaamheid om te dienen.
Door zich terug te trekken uit de race van 2026 verkleinde Pelosi – die in 2022 aftrad uit de partijleiding – haar eigen potentieel voor een jong, sierlijk laatste hoofdstuk in haar ambt. Maar ze gaf niet toe dat haar huidige effectiviteit is afgenomen.
Pelosi was een van de meest uitgesproken en vroege voorstanders van Proposition 50, dat de staatsgrondwet wijzigt om de staatsdemocraten tot 2030 de macht te geven om de congresdistricten van Californië in hun voordeel te hertekenen.
De maatregel was een reactie op het feit dat Republikeinen in rode staten zoals Texas kaarten in hun voordeel tekenden op aanwijzing van Trump. Pelosi bepleitte dat dit van cruciaal belang was voor het behoud van de kansen van de Democraten om volgend jaar het Huis van Afgevaardigden terug te winnen en Trump gedurende de tweede helft van zijn tweede ambtstermijn onder controle te houden, iets wat zij en anderen suggereerden dat van cruciaal belang zal zijn voor het voortbestaan van de Amerikaanse democratie.
Dinsdag keurden de kiezers in Californië met grote meerderheid voorstel 50 goed.
In haar video noteerde Pelosi een aantal prestaties tijdens haar ambtsperiode, waarbij ze deze niet aan haarzelf toeschreef, maar aan haar kiezers, aan vakbonden, aan non-profitorganisaties en particuliere ondernemers, en aan de levendige diversiteit en het gevoel voor innovatie van de stad.
Ze merkte op dat er federale middelen naar de stad zijn gestuurd om te herstellen van de aardbeving in Loma Prieta en de leidende rol van San Francisco bij het aanpakken van de verwoestende hiv/aids-crisis door middel van partnerschappen met UC San Francisco en San Francisco General, die ‘de weg vrijmaakten voor uitgebreide gemeenschapsgerichte zorg, preventie en onderzoek’ die nog steeds worden gebruikt.
Ze zei dat ze de Ryan White CARE Act en de Affordable Care Act had aangenomen, verschillende openbaarvervoersystemen in San Francisco en Californië had gebouwd, betaalbare woningen had gebouwd en het milieu had beschermd – allemaal met behulp van federale dollars die haar positie hielp veilig te stellen.
“Het lijkt profetisch nu de slogan van mijn allereerste campagne in 1987 was: ‘Een stem die gehoord zal worden’, en jij was het die deze woorden waarmaakte. Het was het geloof dat je mij had gegeven en de vrijheid die je mij had gegeven die mij in staat stelden het marmeren plafond te doorbreken en de eerste vrouwelijke spreker van het Huis van Afgevaardigden te worden wiens stem zeker gehoord zou worden,” zei Pelosi. “Het was een historisch moment voor ons land en het was belangrijk voor onze gemeenschap – en het stelde mij in staat miljarden dollars naar onze stad en onze staat te brengen.”
Na haar aankondiging maakte Trump haar belachelijk door tegen Fox News te zeggen dat haar beslissing om zich niet herverkiesbaar te stellen ‘iets geweldigs was voor Amerika’ en noemde haar ‘kwaadaardig, corrupt en alleen gericht op slechte dingen voor ons land’.
‘Ze verloor snel de controle over haar partij en die kwam nooit meer terug’, zei Trump volgens één segment. gedeeld door het Witte Huis. “Ik ben zeer vereerd dat ze mij twee keer heeft afgezet en beide keren jammerlijk heeft gefaald.”
Het Huis slaagde er twee keer in om Trump af te zetten, maar de Senaat sprak hem beide keren vrij.
Pelosi’s mede-democraten noemden haar daarentegen een bijzondere kracht in de Amerikaanse politiek: een slimme tacticus, een productief wetgever en een mentor voor een hele generatie mede-democraten.
Laat. Adam Schiff (D-Californië), een oude bondgenoot van Pelosi die haar hielp Trump af te zetten, noemde Pelosi ‘de grootste spreker in de Amerikaanse geschiedenis’ vanwege ‘haar vasthoudendheid, intellect, strategisch inzicht en felle belangenbehartiging’.
“Ze is een onuitwisbaar onderdeel geweest van elke grote progressieve prestatie van de 21e eeuw – haar werk in het Congres heeft miljoenen mensen betaalbare gezondheidszorg geboden, talloze banen gecreëerd, gezinnen uit de armoede gehaald, de vervuiling opgeruimd, LGBTQ+-rechten in de mainstream gebracht en onze economie weer van de rand van de ondergang gehaald”, zei Schiff niet één keer.
Gouverneur Gavin Newsom zei dat Pelosi “generaties heeft geïnspireerd”, dat haar “moed en overtuiging voor San Francisco, Californië en onze natie de norm hebben gesteld voor wat openbare dienstverlening zou moeten zijn” en dat haar impact op het land “ongeëvenaard” was.
“Ik wens je het beste in dit nieuwe hoofdstuk – je hebt het meer dan verdiend”, schreef Newsom bij de online video van Pelosi.
