KABUL, Afghanistan — De Afghaanse Taliban-regering heeft het Pakistaanse leger maandag beschuldigd van het aanvallen van een ziekenhuis in Kaboel dat drugsverslaafden behandelt, met luchtaanvallen waarbij vier mensen om het leven kwamen en verscheidene anderen gewond raakten.
De aanval kwam uren nadat Afghaanse functionarissen de twee partijen hadden gezegd vuur gewisseld langs hun gedeelde grens, waarbij vier mensen om het leven kwamen in Afghanistan, terwijl de dodelijkste gevechten tussen de buurlanden in jaren een derde week ingingen.
Regeringswoordvoerder Zabihullah Mujahid veroordeelde de aanval op X en zei dat deze het Afghaanse grondgebied schond. Hij zei dat de meeste doden en gewonden drugsverslaafden waren die in de instelling werden behandeld.
De woordvoerder van de Pakistaanse premier Shehbaz Sharif, Mosharraf Zaidi, deed de beschuldigingen af als ongegrond en zei dat er in Kaboel geen enkel ziekenhuis het doelwit was. Hij gaf geen verdere details, maar de Pakistaanse regering en het leger hebben herhaaldelijk gezegd dat hun troepen zich alleen richten op het Afghaanse leger en de faciliteiten die worden gebruikt voor aanvallen in Pakistan.
Het kwam uren nadat de VN-Veiligheidsraad de Afghaanse Taliban-heersers had opgeroepen onmiddellijk hun inspanningen in de strijd tegen het terrorisme op te voeren. Pakistan beschuldigt Kaboel ervan militante groeperingen te huisvestenmet name de Pakistaanse Taliban, die naar eigen zeggen aanvallen in Pakistan uitvoeren.
De resolutie van de Veiligheidsraad, die unaniem werd aangenomen, noemde Pakistan niet, maar veroordeelt “in de krachtigste bewoordingen alle terroristische activiteiten, inclusief terroristische aanslagen.” De resolutie verlengt ook de politieke missie van de VN in Afghanistan, UNAMA, met drie maanden.
De regering van Pakistan beschuldigt de Afghaanse Taliban-regering er herhaaldelijk van een veilige haven te bieden aan de Pakistaanse Taliban, die door de Verenigde Staten als terroristische organisatie is aangewezen, en aan illegale Baloch-separatistische groeperingen en andere militanten, die zich vaak richten op Pakistaanse veiligheidstroepen en burgers in het hele land. Kaboel ontkent de beschuldiging.
Eerder zeiden Afghaanse functionarissen dat vier mensen, waaronder twee kinderen, werden gedood en dat tien andere mensen in het zuidoosten van Afghanistan gewond raakten tijdens het vuurgevecht van maandag. Mortiergranaten die ’s nachts vanuit Pakistan werden afgevuurd, troffen dorpen in de provincie Khost en verwoestten verschillende huizen, zei Mustaghfar Gurbaz, een woordvoerder van de provinciegouverneur.
Zondag zei Pakistan a Mortier afgevuurd vanuit Afghanistan raakte een huis in het noordwestelijke district Bajaur, waarbij vier leden van een gezin om het leven kwamen en twee anderen gewond raakten, onder wie een vijfjarige. Bewoners en functionarissen zeiden dat het leger zich maandag richtte op Afghaanse posities langs de grens waar de aanval van zondag plaatsvond.
Er kwam geen onmiddellijk commentaar uit Pakistan, dat herhaaldelijk heeft gezegd dat zijn leger zich uitsluitend richt op Afghaanse posten en militante schuilplaatsen.
Islamabad heeft de situatie omschreven als een ‘open oorlog’. Tot de grensoverschrijdende botsingen behoorden onder meer verschillende Pakistaanse luchtaanvallen op de Afghaanse hoofdstad Kaboel.
De Pakistaanse president Asif Ali Zardari zei dat de Afghaanse Taliban-regering een grens heeft overschreden “rode lijn” door drones in te zetten die vorige week verschillende burgers in Pakistan verwondden.
Als reactie op deze aanvallen heeft de Pakistaanse luchtmacht dit weekend opslagplaatsen voor apparatuur en ’technische ondersteuningsinfrastructuur’ in de zuidelijke provincie Kandahar van Afghanistan aangevallen, waarbij werd gezegd dat deze werd gebruikt voor aanvallen in Pakistan. Kaboel zei dat Pakistan twee locaties heeft getroffen, waaronder een leegstaand veiligheidsterrein en een drugsrehabilitatiecentrum dat lichte schade heeft opgelopen.
In Kaboel zei Abdul Salam Hanafi, de administratieve vice-premier van Afghanistan, dat het verdedigen van de soevereiniteit van de ene op de andere dag de plicht is van alle burgers. Tijdens een bijeenkomst van politieke analisten en mediafiguren betreurde Hanafi de burgerslachtoffers bij de recente Pakistaanse aanvallen en zei dat de oorlog aan Afghanistan was opgelegd.
De gevechten begonnen eind februari nadat Afghanistan grensoverschrijdende aanvallen lanceerde als reactie op Pakistaanse luchtaanvallen in Afghanistan waarbij volgens Kaboel burgers omkwamen. De botsingen verbrak een door Qatar bemiddeld staakt-het-vuren in oktober, nadat bij eerdere gevechten tientallen soldaten, burgers en vermoedelijke militanten omkwamen.
De Pakistaanse minister van Informatie, Attaullah Tarar, zei zondag dat het leger 684 Afghaanse Taliban-troepen heeft gedood, een claim die is afgewezen door de door de Taliban geleide regering van Afghanistan, die zegt dat het aantal slachtoffers veel lager is. Het Afghaanse ministerie van Defensie en andere functionarissen hebben gezegd dat Afghanistan meer dan 100 Pakistaanse soldaten heeft gedood.
____
Ahmed rapporteerde vanuit Islamabad. Associated Press-schrijver Edith M. Lederer van de Verenigde Naties heeft een bijdrage geleverd.
