IF Willem Shakespeare – of Florence Nightingale, of Attila de Hun, of Julius Caesar, of Jane Austen of Pocahontas – werden gedropt op Trafalgar Square, Londen, wat zouden ze het meest ongewoon vinden? En hoe leggen we dat aan hen uit? Giles, Suffolk
Stuur nieuwe vragen naar nq@theguardian.com.
Lezers reageren
Het hangt af van een belangrijke verduidelijking – vanaf welke hoogte?HaveYouFedTheFish
Ik denk dat hun eerste vraag zou kunnen zijn: “Wat is het wifi-wachtwoord?” Pakkende titel
Wat als Shakespeare was viel in het heden Londen? tiofrancisco.
Als het klaar was, zou hij merken dat de conjunctief eruit komt jno50
Maar blij om te horen dat het “schaap” terugkomt? wied
Hij vraagt zich misschien af wat een ‘get-go’ is; maar dat doe ik dan ook. jno50
Het lawaai bij mensen thuis in het algemeen. TV, muziek, telefoons, videogames… nina1414
Julius Caesar liep de rivier af en keek graag naar de bruggen. Hij zou ook kunnen proberen Waterloo binnen te vallen terwijl hij toch bezig is. Kunststof bomen
Shakespeare zou in alle naar hem genoemde pubs naar de kieuwen worden gepoft. Charisma
Ik ben er zeker van dat de genoemde beroemde historische figuren die kennis hebben gemaakt met koffie verbaasd zouden zijn over de vele manieren waarop de mensheid een eenvoudig, deugdzaam kopje heeft veranderd in een walgelijke, stroperige, veel te dure manier om depressie en teleurstelling weg te nemen (het spijt me heel erg, maar ik stort mijn innerlijke reserves van woede in het gevoel dat de wereld dit heel krachtig kan negeren in een poging dit te negeren). artistiek ontworpen
Ik ben er zeker van dat Shakespeare ons eraan zou herinneren, zoals de altijd optimistische Gonzalo doet in The Tempest: wanneer hij zijn veel beruchtere kameraden geruststelt die op een eiland in de middle of nowhere zijn beland:
De lucht ademt hier het zoetst op ons…
Hier is alles gunstig voor het leven …
Alle dingen in de gemeenschappelijke natuur moeten voortbrengen
Zonder zweet of moeite; verraad, misdaad,
Zwaard, snoek, mes, geweer of heb een motor nodig
Zou ik dat niet hebben gedaan; maar de natuur zou voort moeten brengen
Van zijn eigen soort alle vuiligheid (massa’s), alle overvloed,
Om mijn onschuldige mensen te voeden…
Ik zou met zo’n perfectie heersen, meneer,
Ik overtref de gouden eeuw.
RP Orlando, via e-mail
Attila, die hier nog niet eerder is geweest, zou in de war zijn. Van de rest zou Nightingale het herkennen: Trafalgar Square en de National Gallery werden zo’n 70 jaar vóór haar dood opgericht. Austen zou waarschijnlijk merken dat de Georgische straten die ze bezocht er nog steeds waren. Caesar en Pocahontas kunnen de rivier bijna herkennen. jno50
Het zou interessanter zijn om de reacties van de lokale bevolking en bezoekers te zien op een stapel skeletten die midden in de stad tussen honderden duiven worden gedumpt. getto’s
Shakespeare zou blij zijn als hij 400 jaar monarchen zou hebben om toneelstukken over te schrijven. Austen observeerde gesprekken over relaties en zag dat er niet veel veranderd was. Attila de Hun wilde Starmer in het oor fluisteren dat de Britse regering hem naar Amerika moest sturen om Trump te adviseren over zijn oorlog tegen Iran. Julius Caesar merkte wrang op dat politici elkaar nog steeds verraden en vroeg Shakespeare er nog een toneelstuk over te schrijven. En Pocahontas zou blij zijn dat huwelijken tussen mensen van verschillende afkomst tegenwoordig niet zo belangrijk zijn. wat rondgaat, komt rond. GrasmereTuinen
Ik denk dat ze misschien zouden merken dat de prijzen waren gestegen. Machine 2
Na zijn aanvankelijke afkeer zou Shakespeare onmiddellijk een manier vinden om Stratford-upon-Avon te bereiken. Hij zou geschokt zijn als hij zijn geboortestad zou aantreffen zoals het is. De sloop van het grote huis dat hij had gebouwd en waarin hij was gestorven, zou hem met afschuw vervullen, en het museum van zijn geboorteplaats zou hem, hoewel het hem misschien zou amuseren, koud laten. Wat betreft de zielige pogingen die de stad doet om Shakespeare te bespotten: daar zou hij ook om lachen. Hij zou de eer niet begrijpen die hem wordt toegekend en hij zou verbaasd zijn over de voortdurende recycling/herinterpretatie van zijn toneelstukken. Hij zou graag terugkeren naar waar hij ook vandaan kwam. Paul Cooper, via e-mail
Ik zou denken dat het voor hen het belangrijkst zou zijn om ongewild uit het graf weer tot leven te worden gesleept. Vooral als ze vermoeden dat we van plan zijn ze daarheen terug te sturen na ons onderzoek. onbuigzaam
Als William Shakespeare, Florence Nightingale en Jane Austen allemaal samen zouden worden ‘gedropt’, zouden ze het misschien ongebruikelijk vinden dat ze door de jaren heen allemaal op bankbiljetten van de Bank of England hebben gestaan. Het feit dat de gecombineerde waarde van deze bankbiljetten (£ 40) hen tegenwoordig geen ontbijt zou opleveren in het centrum van Londen vergt misschien wat uitleg. Eddie Chorepost
Natuurlijk zou dat zo zijn, als Austen zichzelf ervan kon overtuigen dat een Double Bacon & Egg McMuffin een ontbijt is. jno50
Zouden ze niet onmiddellijk worden verstikt door lucht die onmogelijk vervuild was voor iemand die vóór de Industriële Revolutie bestond? Katje20
Niet noodzakelijkerwijs. Denk eens aan alle rook van de houtvuren die hun enige warmtebron of manier van koken waren. tiofrancisco
In de Elizabethaanse tijd verbrandden Londense huishoudens “zeekolen”. De rookniveaus zouden hoger zijn dan nu. Vergeet niet dat er vóór de 19e eeuw geen grote rioolwaterzuiveringsinstallaties waren en dat het transport grotendeels door paarden werd aangedreven. De overweldigende geur tijdens de zomermaanden was onbehandeld rioolwater. Degenen die het zich konden veroorloven om hun gezinnen naar het platteland te verhuizen. lood ballon
Na een verandering van kleding en een paar updates over 400 jaar historische en technologische ontwikkeling, kan ik me voorstellen dat Shakespeare het leuk zou vinden om gewoon rond te lopen en naar de gesprekken van mensen te luisteren. Terwijl woorden in zinnen veranderden en zinnen in paragrafen, merkte hij hoe weinig, oppervlakkig gezien, de taal was veranderd. Toen dacht hij: het gaat vreemd. Denk dat ik de woorden begrijp, denk dat ik de zinnen begrijp. Maar als ik aan het einde van de aflevering kom, heb ik geen idee waar deze mensen het over hebben. Simon Chapman, Marseille, Frankrijk
Ze zouden waarschijnlijk denken dat iedereen in de wereld gek was geworden en rondliep en tegen zichzelf praatte (maar in werkelijkheid hun mobiele telefoons met koptelefoon gebruikte). Peridoot. Als reactie: Shakespeare wilde gewoon denken dat ze alleen praatten. jno50
Dat dacht ik in de jaren negentig toen ik door een open park nabij London Fields liep. Een man liep mompelend naar mij toe, tegen zichzelf dacht ik. Toen zag ik een koptelefoon en een snoer en besefte dat hij aan de telefoon was. nin1414
Als William Shakespeare vandaag aankwam, zou hij waarschijnlijk opgelucht ademhalen omdat de monarchie was gestopt met het maken van kattengeluiden. Lang voordat het Trafalgar Square was, was het de locatie van King’s Mews.
Als Attila op Trafalgar Square zou worden gedropt, verwacht ik dat hij in eerste instantie behoorlijk in de war zou zijn. Omdat het een bekende ontmoetingsplaats is, vooral voor koppels die elkaar begroeten met ‘Hallo Hun’, zijn waarschijnlijke reactie, nadat hij een minuut of twee niet alleen werd genegeerd, maar ook een deel van zijn naam werd gebruikt door ‘Hallo Hun’.hoi-polloi”, zou met zijn armen zwaaien en “Oi!” roepen. voordat hij werd verteerd door jaloezie en woede. De menigte zou vluchten, hij zou Nelson’s Column met zijn blote handen omverwerpen en de hoofden van Landseer’s leeuwen afbijten. Vervolgens bestormde hij de National Gallery en bekritiseerde hij de schilderijen ernstig. Alle Hunnen kwamen natuurlijk.
Wat de uitleg betreft, je legt de dingen niet uit aan Attila de Hun, je bent een beetje scherp. metselwerk optie
Pocohontas keek om zich heen en had het gevoel dat ze niet wist waar ze was, maar dacht: “Iets zegt me dat ik hier eerder ben geweest!” Gregbythebay
Ik weet niet wat ze zouden denken, maar je zou zeker een uitstekend avontuur beleven en een goede kans om je middelbare schoolproject te voltooien, net als Bill en Ted. Dorkalicious
Shakespeare zou kunnen zeggen: ‘Ik geef er de voorkeur aan saff ovvuh rivah.’ PietDeBeat.
Is het een Warwickshire-accent? Ik heb gehoord dat hij meer Amerikaans dan modern Engels zou klinken. jno50
Wat zou Shakespeare het meest ongebruikelijk vinden? Waarschijnlijk de robotstraatartiesten en de zwevende Yoda. mrfloydthursby
Hij zou waarschijnlijk op zoek zijn naar een paard! een paard! Zijn koninkrijk voor een paard! Sagarmatha 1953
Admiraal Nelson: “Kan iemand deze duivenpoep uit mijn hoofd krijgen?” pakkende titel
