Chinese staatsmedia zeggen dat distributeurs een “voorzichtige” beslissing hebben genomen om de release uit te stellen vanwege het sentiment van het publiek.
Gepubliceerd op 18 november 2025
Chinese filmdistributeurs hebben de release van twee Japanse anime-films opgeschort te midden van een escalerende diplomatieke ruzie over Taiwan.
Crayon Shin-chan de film: superheet! De pittige Kasukabe-dansers en -cellen aan het werk! zal niet zoals oorspronkelijk gepland op het vasteland van China worden vertoond, zei de Chinese staatsomroep CCTV dinsdag.
Uitgelichte verhalen
lijst van 4 artikelenhet einde van de lijst
Deze stap komt op een moment dat de betrekkingen tussen Tokio en Peking op het laagste punt in jaren staan, na de suggestie van de Japanse premier Sanae Takaichi dat Tokio militair zou kunnen ingrijpen als China zou proberen de controle over Taiwan over te nemen.
CCTV zei dat distributeurs de “voorzichtige” beslissing hebben genomen om de releases uit te stellen in het licht van de algemene marktprestaties van Japanse films en het “Chinese publiekssentiment”.
Filmdistributeurs meldden dat Takaichi’s “provocerende opmerkingen” onvermijdelijk de perceptie van het Chinese publiek over de Japanse cinema zouden beïnvloeden, aldus CCTV, eraan toevoegend dat de bedrijven “marktprincipes zouden volgen en de voorkeuren van het publiek zouden respecteren” door de releases uit te stellen.
Naoise McDonagh, een expert op het gebied van economische dwang aan de Edith Cowan Universiteit in West-Australië, zei dat de ontslagen volgden op een versleten draaiboek van Chinees staatsmanschap.
“China is er doorgaans voorzichtig mee om zich te richten op handel die niet essentieel is voor China, maar wel gevolgen zal hebben voor Japanse bedrijven en zowel financiële kosten als symbolische druk zal veroorzaken”, zei McDonagh tegen Al Jazeera.
Dergelijke incidenten stellen Peking in staat het signaal af te geven dat partijen die tegen zijn belangen handelen, met kosten te maken zullen krijgen, “wat China enige invloed geeft op andere besluitvormingsprocessen van de staat die van invloed zijn op de rode lijn van China”, aldus McDonagh.
De uitgestelde filmreleases volgen op een reeks vergeldingsacties van Peking als reactie op Takaichi’s opmerkingen, waaronder een adviserende waarschuwing tegen reizen naar Japan en de inzet van oorlogsschepen in de wateren nabij de betwiste Senkaku-eilanden.
Japan heeft maandag zijn eigen reisadvies voor China uitgegeven, waarin het zijn burgers waarschuwt de lokale gebruiken te respecteren, drukke plaatsen te vermijden en voorzichtig te zijn in hun interacties met Chinezen.
De Japanse kabinetssecretaris Minoru Kihara vertelde dinsdag tijdens een reguliere mediabriefing dat zijn advies gebaseerd was op “de sociale situaties” in verschillende landen, en dat zijn laatste verklaring recente berichten weerspiegelde over de spanningen tussen Tokio en Peking.
Kihara zei ook dat Tokio een “open houding” had ten opzichte van de dialoog met China, nadat Peking zei dat de Chinese premier Li Qiang geen plannen had om Takaichi te ontmoeten aan de zijlijn van de G20-top van dit weekend in Zuid-Afrika.
Kihara maakte de opmerkingen toen de Japanse topfunctionaris voor de regio Azië-Pacific, Masaaki Kanai, dinsdag zijn Chinese tegenhanger, Liu Jinsong, ontmoette in Peking in een poging de spanningen tussen de partijen te verminderen.
China beschouwt het zelfbesturende Taiwan als een deel van zijn grondgebied en heeft beloofd het eiland te ‘herenigen’ met het Chinese vasteland, desnoods met geweld.
Japan beschouwt de houding van China tegenover Taiwan met bezorgdheid vanwege de nabijheid van het eiland tot Japans grondgebied en de ligging in wateren met hoge handelsvolumes.
China benadrukt dat landen, om diplomatieke betrekkingen met Peking te kunnen onderhouden, Taiwan niet officieel mogen erkennen. De meeste landen volgen de Chinese eisen, maar velen onderhouden economische en semi-officiële diplomatieke banden met Taipei.
