TOKIO — Een nieuw boek van Haruki Murakami Het zal de eerste keer zijn dat een volledige roman van de Japanse auteur een vrouwelijke hoofdrolspeler beschrijft en haar zoektocht naar een uitweg uit een bizarre wereld.
“The Tale of KAHO”, gepland voor release op 3 juli in gedrukte en digitale vorm, draait om een 26-jarige auteur van prentenboeken genaamd Kaho.
De nieuwe roman is Murakami’s eerste in drie jaar. Zijn eerdere roman, “De stad en haar precaire muren,” is een verhaal over een mannelijke hoofdpersoon die op zoek is naar liefde, verlies en de grenzen tussen echte en onbewuste werelden.
Kaho is de eerste vrouwelijke hoofdrolspeler in een volledige roman van Murakami, aldus Shinchosha Publishing Co. Donderdag in een verklaring.
Oorspronkelijk begon de roman als een kort verhaal met de titel: “Bouw,” die Murakami twee jaar geleden repeteerde tijdens een boekleesevenement aan de Waseda Universiteit, zijn alma mater in Tokio, met Mieko Kawakami, een bekende vrouwelijke auteur en fan van zijn werk. Het verhaal werd gepubliceerd in het juninummer van het maandblad Shincho.
Het personage Kaho, die er gemiddeld uitziet en intelligent is, is een nieuwsgierig persoon. Op een dag dineert ze met een man die tegen haar zegt: ‘Ik heb nog nooit iemand gezien die zo lelijk is als jij.’ Niet verontwaardigd, maar verward, nieuwsgierig probeert Kaho zijn verborgen boodschap te achterhalen.
Al snel begint ze bizarre dingen in haar leven tegen te komen.
“Ik moet een uitweg uit deze wereld vinden”, zegt een korte promotieteaser die door de uitgever is vrijgegeven. “De wereld van Murakami is op volle kracht.”
Murakami heeft sindsdien drie opeenvolgende verhalen uit de “Kaho” -serie gepubliceerd in het tijdschrift Shincho, meest recentelijk in het maartnummer. Ze omvatten ‘De miereneter van Musashi-sakai’, ‘Kaho en de termietenkoningin’ en ‘Kaho en de motorman, en Scarlett Johansson’.
De Engelse versie van het eerste stuk, vertaald door Philip Gabriel, werd in 2024 gepubliceerd in het tijdschrift The New Yorker.
Murakami brengt de vier delen samen en blaast de 352 pagina’s tellende nieuwe roman nieuw leven in, aldus de uitgever.
