Stephen Kings roman uit 1982 De rennende mangepubliceerd onder zijn pseudoniem Richard Bachman, is verre van “ongepast”. Maar er zijn zeker enkele grimmige elementen die moeilijk tot leven te brengen zijn op het grote scherm. Of, in de woorden van De rennende man regisseur Edgar Wright: “Er zaten enkele ruwere randen in het boek die waarschijnlijk niet in een studiofilm zullen voorkomen.”
Voorbeeld: het einde van de romanwaar Ben Richards, de winnaar van Lopend mens spelshow vliegt een vliegtuig de Network-wolkenkrabber binnen. 2025 Lopend mens wijkt duidelijk af van dit einde (hoewel er nogal schuin naar wordt geknikt), bovenop een handvol andere wijzigingen in het boek. Maar wat is precies het verschil tussen de nieuwe film en het boek? En hoe verandert dat de algemene toon van de film?
Omgekeerd sprak met Wright over de verrassende realityshow die de grootste verandering beïnvloedde De rennende manen waarom het de film vandaag nog relevanter maakt.
Spoilers vooruit De rennende man!
Wat zijn de grootste veranderingen ten opzichte van het boek?
De rennende man presentator Bobby T (Colman Domingo) geeft een show.
Paramount-foto’s
2025 De rennende man blijft eigenlijk vrij dicht bij de beats van de roman, vooral vergeleken met de Arnold Schwarzenegger-film uit 1987. Maar het bevat nog steeds een handvol kleine veranderingen. De vrouw van Ben Richards, Sheila (Jayme Lawson), is bijvoorbeeld geen prostituee zoals in het boek, hoewel de netwerk er niet boven staat om te suggereren dat zij dat wel is voor het spottende publiek. De rennende man spelshow. Hier zijn nog een paar kleine aanpassingen:
- Ben’s vrouw en dochter worden in hechtenis genomen zodra hij aantreedt De rennende manwat verhindert dat hun lot in de roman (dodelijk neergeschoten worden door overvallers) plaatsvindt.
- In de roman is Bradley Throckmorton een bendelid dat Ben leert over de wijdverbreide besmettings- en propaganda-inspanningen van het netwerk. In de film (gespeeld door Daniel Ezra) is hij een volwaardige rebel en de maker van Apostel show, een bombastisch YouTube-achtig kanaal dat elke aflevering analyseert De rennende man en weerlegt de propaganda eromheen.
- Elton Parrakis (Michael Cera) krijgt een uitgebreider oorsprongsverhaal in de film over zijn vermoorde ex-politievader. De scène waarin hij zijn huis optuigt om wraak te nemen op de politie die zijn vader heeft vermoord, is ook origineel voor de film.
- In de film wordt onthuld dat de hoofdpersoon, Evan McCone (Lee Pace), de overlevende is van het eerste seizoen van De rennende mankreeg dezelfde deal aangeboden als Ben Richards om jager te worden nadat hij te dicht bij de overwinning was gekomen. Hij vindt het niet prettig om ontslagen te worden en mogelijk vervangen te worden door Ben.
De grootste verandering is uiteraard die van 2025 De rennende man het boek maken is tot het einde. In het boek krijgt Ben van Killian te horen dat zijn vrouw en dochter al tien dagen dood waren nadat ze door indringers waren vermoord. Dit is het moment waarop Killian zijn aanbod doet om Ben de leiding van Hunter over te laten nemen, maar nadat Ben de bemanning en McCone heeft vermoord, herprogrammeert hij de automatische piloot van het vliegtuig om het in de Network-toren te vliegen. De film laat het bijna lijken alsof het ook op deze manier eindigt voordat het bevriest. “Laten we het terugspoelen!” zegt een bekende stem…
Uit de mond van de apostel
De grootste verandering ten opzichte van het boek is voor Bradley Throckmorton, die nu een rebel en megafan speelt De rennende mandat helpt Ben in zijn spel.
Paramount-foto’s
De grootste uitvinding van de film is Apostel show gemaakt door Bradley Throckmorton. De heruitvinding van Bradley in de film is fascinerend. Hij is niet alleen een rebel die in het geheim probeert het netwerk neer te halen, hij is ook duidelijk een mega-fan van de show De rennende man. In zijn geheime schuilplaats heeft hij honderden banden die elke aflevering van de spelshow afbreken, gekleed in een belachelijk luide outfit die zijn hele gezicht en lichaam maskeert. Alles, van zijn bombastische uitvoering tot de goedkope geluidseffecten, voelt vertrouwd aan voor iedereen die er een heeft gezien twee uur durende YouTube-uitsplitsing van Overlevende. Maar het deel dat het hedendaagse publiek het meest bekend voorkomt, is de manier waarop hij de drie soorten deelnemers opsplitst De rennende man:
- Type 1: De hopeloze kerel
- Type 2: De negatieve man
- Type 3: Laatste kerel
Dit soort vrolijke etikettering van mensen (wat ironisch is omdat het afkomstig is van een man die er ook aan werkt om het netwerk neer te halen) is opzettelijk. vertelt Wright Omgekeerd dat het idee kwam van zijn co-schrijver Michael Bacall, met wie hij reality-tv-analysevideo’s zou bekijken terwijl ze aan het script werkten. Zo’n verdeling van Groot-Brittannië De X-factor sloeg de twee: “Ze hadden deze deelnemer duidelijk backstage geliquideerd en haar de verkeerde informatie gegeven”, zegt Wright, “omdat ze op de een of andere manier wisten dat ze humeurig was en dachten: ‘We moeten haar zover krijgen dat ze op het podium flipt.'”
Het was hier dat Wright het concept leerde kennen van iemand die de “villain edit” krijgt, wat verwijst naar wanneer reality-tv een deelnemer er slechter of gemener uit laat zien in de edit.
Dit is wat er gebeurt als je de schurkenbewerking krijgt.
Paramount-foto’s
Het kwam echt op mij over als Ben Richards-y’, zegt Wright. “De mensen zijn gemaakt om nationaal lachertje te zijn of om de slechterik te zijn, en de roddelbladen zitten allemaal achter hen aan.”
Dus verwerkten Wright en Bacall in hun script het concept van een “superfan die ook slim is in alle samenzweringen.” Wright merkte op dat de toevoeging hen ironisch genoeg achterin beet, omdat ze vervolgens alle reeksen moesten opnemen waarin de deelnemers hun bloedige, vroegtijdige einde ontmoetten. Maar uiteindelijk was het volgens Wright ‘leuk om veel werk samen te brengen’. En dit nieuwe element bleek uiteindelijk doorslaggevend De rennende man’s algehele boog en het nieuwe, vrolijkere einde.
