Iran waarschuwde de VS en Israël tegen militaire actie, aangezien activisten zeiden dat bij de landelijke protesten minstens 203 mensen zijn omgekomen, een cijfer dat volgens hen waarschijnlijk veel hoger ligt.
EN MARTÍNEZ, GAST:
President Trump zal aanvallen op Iran niet uitsluiten, dat aanzienlijke protesten ervaart, ondanks het feit dat Teheran om onderhandelingen vroeg.
LEILA FADEL, GASTHEER:
Hij vertelde verslaggevers van Air Force One dat de Verenigde Staten vóór de bijeenkomst misschien in actie zouden moeten komen vanwege, citeer, “wat er aan de hand is” in Iran. Demonstranten zijn wekenlang de straat op gegaan tijdens de grootste uitdaging voor het theocratische regime in jaren. Als reactie daarop heeft de Iraanse regering hard opgetreden, waarbij een in de VS gevestigd persbureau voor mensenrechtenactivisten meldde dat bijna 500 demonstranten zijn gedood.
MARTÍNEZ: NPR’s correspondent voor internationale zaken, Jackie Northam, heeft dit allemaal gevolgd. Jackie, ik bedoel, dit zijn de grootste protesten in Iran sinds jaren, en ze lijken aan kracht te winnen.
JACKIE NORTHAM, BYLINE: Oh, ja. Ik bedoel, de demonstranten bevinden zich nu in vrijwel alle uithoeken van Iran. En weet je, terwijl ze eind december begonnen als reactie op de verschrikkelijke economie van het land, hebben ze zich nu verspreid tot woede over het harde regime. Je weet dat er gezangen zijn over de dood van de dictator, waarmee ayatollah Ali Khamenei wordt bedoeld. En video’s die we zien laten enorme menigten zien en enkele brandende gebouwen, waaronder moskeeën, maar ook dode lichamen op straat en in de mortuaria. Nu is het erg moeilijk om informatie uit Iran te verifiëren. Het regime heeft de internet- en mobiele telefoondiensten al enkele dagen afgesloten. Maar weet je, er zijn nog steeds manieren om informatie en video’s te verkrijgen over wat er in Iran gebeurt.
MARTÍNEZ: Ja. Nu zegt president Trump dat de Iraniërs een ontmoeting willen regelen. Gezien de Amerikaanse operatie in Venezuela bedoel ik dat zijn dreigementen misschien wat zwaarder worden?
NORTHAM: Nou, de Iraniërs hebben in het openbaar niets gezegd over de onderhandelingen met de Verenigde Staten, maar de operatie in Venezuela zal zeker deel uitmaken van al hun berekeningen met betrekking tot de protesten. Iran heeft gezegd dat het Amerikaanse militaire bases en schepen als legitieme doelwitten voor preventieve aanvallen zou beschouwen als zou blijken dat de VS Iran zouden aanvallen. Maar weet u, dit alles komt op een bijzonder kwetsbaar moment voor het regime. Weet u, veel topleiders van de regering zijn gedood en haar militaire capaciteiten zijn sterk verzwakt tijdens de twaalfdaagse oorlog met Israël afgelopen zomer. Het regime beschikt echter nog steeds over een voorraad ballistische raketten.
Ik sprak met Nader Habibi, en hij richt zich op de economie van het Midden-Oosten aan de Brandeis Universiteit. Hij verliet Iran eind jaren negentig, maar heeft dagelijks contact met mensen daar. En Habibi zei dat het regime weet dat de VS aanzienlijke schade kunnen aanrichten aan de raketfaciliteiten en politieke doelen kunnen treffen. Hier is hij.
NADER HABIBI: Ik denk niet dat ze het risico onderschatten. Dat is de reden waarom ze een aantal bedreigende houdingen aannemen in termen van vergelding, ook al zijn ze in werkelijkheid misschien niet in staat deze dreigementen uit te voeren.
NORTHAM: Dat is de reden waarom de Iraniërs de regering-Trump misschien om onderhandelingen hebben gevraagd.
MARTÍNEZ: Maar heeft het regime daar misschien de klachten van de protestanten aangepakt om de situatie misschien af te koelen vóór een mogelijke Amerikaanse aanval?
NOORDAM: Ja. De meer gematigde president van Iran, Masoud Pezeshkian, heeft vanaf het begin gezegd dat de regering moet gaan zitten en luisteren naar de zorgen van de demonstranten. En vorige week probeerde het regime op een gegeven moment de economie te steunen door Amerikaanse dollars op de markt te dumpen, maar dat weerhield mensen er duidelijk niet van om eruit te stappen. Maar weet je, hoe groot deze menigte ook is, er zijn nog steeds miljoenen mensen die zich niet hebben aangesloten, omdat veel Iraniërs die door de jaren heen andere wijdverspreide protesten hebben gezien, weten wat de veiligheidstroepen kunnen doen. En weet je, het regime heeft nog steeds steun. Tienduizenden regeringsgezinde demonstranten gingen vandaag zelfs de straat op.
MARTÍNEZ: Oké. Het is NPR’s internationale correspondent Jackie Northam. Jackie, dank je.
NOORDAM: Hartelijk dank.
Copyright © 2026 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden En machtigingen pagina’s bij www.npr.org voor meer informatie.
De nauwkeurigheid en beschikbaarheid van NPR-transcripties kunnen variëren. Transcriptietekst kan worden herzien om fouten te corrigeren of updates voor audio aan te passen. Audio op npr.org kan na de originele uitzending of publicatie worden bewerkt. Het gezaghebbende bewijs van de NPR-programmering is de audio-opname.
