Maggie Gyllenhaal’s Bride of Frankenstein herinterpreteert The Bride! heeft een met sterren bezaaide cast, waaronder Christian Bale en Jessie Buckley, maar een controversiële scène was te veel voor de studio
De aankomende foto van Maggie Gyllenhaal De bruid! vertegenwoordigt een gewaagde ‘punkrock’-bewerking van de iconische horrorklassieker Bride of Frankenstein uit 1935. De gotiek verschrikking aanbiedingen, zowel geschreven als rechtstreeks door Maggie Gyllenhaal, is aanstaande vrijdag (6 maart) wereldwijd in de bioscoop te zien. Vrijgegeven door Warner Bros. Afbeeldingende productie dient als Gyllenhaals tweede regie-onderneming na het voor een Oscar genomineerde The Lost Daughter.
Het verhaal speelt zich af in het Chicago van de jaren dertig en verlaat het traditionele gotische fort als decor voor een landschap dat wordt gedomineerd door bendegeweld en economische tegenspoed. Het wezen van Frankenstein, hier Frank genoemd, reist naar Chicago om hulp te zoeken bij de baanbrekende wetenschapper Dr. Euphronius om van hem een partner te maken. Samen brengen ze het lijk weer tot leven van een vermoorde jonge vrouw, Ida, die als de bruid verschijnt.
In plaats van een eenvoudig horrorverhaal gaat het tweetal op een brutale, Bonnie en Clyde-achtige razernij die een revolutionaire sociale opstand uitlokt en de aandacht trekt van de lokale autoriteiten.
Voor Gyllenhaal, 48, vormt toestemming de kern van het verhaal toen ze de bruid – die gedurende de hele versie van 1935 zwijgt – een platform wilde geven om haar woede en zelfgevoel te uiten.
De productie beschikt over een indrukwekkend ensemble onder leiding van een vaste Gyllenhaal-medewerker Jessie Buckley als The Bride (Ida)/Mary Shelley. De cast bevat ook Christian Bale als Frank (het monster van Frankenstein) en haar jongere broer Jake Gyllenhaal als Ronnie Reed.
Sommige kijkers zullen misschien verrast zijn als ze de bijzondere vonk achter Maggie’s beslissing om de film te maken ontdekken. Het concept viel haar op nadat ze op een feestje een Bride of Frankenstein-tatoeage op de arm van een man had gezien, waardoor ze besefte dat het legendarische personage in de originele foto minimale dialoog of schermtijd had en een echte ‘stem’ en echte autonomie verdiende.
De productie, die naar verluidt extravagante zang- en danssequenties bevat, had een budget van ongeveer $80-100 miljoen (£60-75 miljoen). Onder de creatieve talenten bevinden zich Academy Award-winnaar Hildur Guðnadóttir (Joker), die de score componeerde, en Lawrence Sher (Joker), die filmtaken op zich nam.
Volgens Maggie werd de gewelddadige inhoud van de foto een terugkerend thema tijdens testvertoningen.
Toen ze eerder deze maand sprak in de podcast The Interview van de New York Times, onthulde ze: ‘Er is seksueel geweld. Er is geweld. Omdat het een grote studiofilm is, hebben we hem getest en getest.
“We hadden enorme vertoningen in winkelcentra waar mensen naar kwamen kijken, waar ik nog nooit eerder deel van had uitgemaakt als acteur of regisseur. Zo fascinerend. En een van de dingen die ze ter sprake brachten was het geweld: is het te gewelddadig?”.
Gyllenhaal onthulde dat Warner Bros ‘haar had gevraagd een deel van het geweld uit de foto te verwijderen’.
Ze vervolgde: ‘Ik vond het geweldig om samen te werken met Pam Abdy, die samen met Mike De Luca Warner Bros. leidt. Ze begreep me en begreep wat ik zei.
‘En er waren momenten waarop ze zei: ‘Maggie, je kunt Frankenstein niet het zwarte braaksel van de keel van de bruid laten likken. Het is gewoon te veel. Dat kun je niet doen.’ Maar ze begreep waarom ik het wilde.’
Ironisch genoeg vergrootten de bezwaren van de studio de belangstelling van het publiek alleen maar, waarbij fans verklaarden dat ze het nu wanhopig graag wilden zien. Eén merkte op: “Ik was pas verkocht voor deze film toen ik hoorde over het likken van zwart braaksel.”
Een ander lachte: “Nou, als je een betere manier kunt bedenken om zwart braaksel uit de keel te krijgen, dan zou ik dat graag willen horen!”
Een derde voegde toe: “#ReleaseTheLickingCut.”
